上を向いて歩こう　-煙波釣叟│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,578 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2981599

煙波釣叟

的日記本

快速選單

再見了,小虎.. 《前一篇

後一篇》坂の上の雲

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 上を向いて歩こう
作者: 煙波釣叟	日期: 2011.11.15　　天氣: 　心情:

在youtube看到坂本九唱這首歌的原始MV,是以破舊的工廠為背景
感覺像是個離鄉背井的青年來到東京,在生活中受盡許多磨練及打擊,
下班後一個人走回宿社途中,對於過去、現今及未來的複雜感觸吧!

這首歌對我而言是療傷歌曲的首選,儘管曲風輕簡明快,卻又透露一絲絲的哀怨
感觸最深的是唱到「幸福就在雲端幸福就在雲宵上」那段

真不知所謂的「幸福」是遙不可及的無奈,還是眼前可見的動力來源

上を向いて歩う   涙がこぼれないように          思い出す春の日   一人ぽっちの夜
[昂首邁步向前不讓淚水盈眶]                  [回想起春天時光獨自一人的夜晚]

上を向いて歩こう     にじんだ星をかぞえて      思い出す夏の日    一人ぽっちの夜
   [昂首邁步向前數著星星淚水流出]         [回想起夏天時光獨自一人的夜晚]

幸せは雲の上に   幸せは空の上に            上を向いて歩こう   涙がこぼれないように
[幸福就在雲端幸福就在雲宵上]                 [昂首邁步向前不讓淚水盈眶]

泣きながら歩<      一人ぽっちの夜
[亦哭亦行獨自一人的夜晚]

(口笛…)

思い出す秋の日   一人ぽっちの夜            悲しみは星のかげに悲しみは月のかげに
[回想起秋天時光獨自一人的夜晚]              [悲傷就在星辰悲傷就在月陰]

上を向いて歩こう涙がこぼれないように    泣きながら歩く一人ぽっちの夜   一人ぽっちの夜
[昂首邁步向前不讓淚水盈眶]                 [亦哭亦行獨自一人的夜晚獨自一人的夜晚]

標籤:

瀏覽次數:213 人氣指數:1213 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：