檔案狀態:    住戶編號:3274822
 海兒 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Without you 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 產科實習
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: HeartOnMySleeve
作者: 海兒 日期: 2012.04.01  天氣:  心情:
Olly Murs - Heart On My Sleeve

http://www.youtube.com/watch?v=uNUd-LKymsU&ob=av2e

http://www.youtube.com/watch?v=W9KrxDxKka4&feature=player_embedded (原唱)

歌詞:
You think you ve heard this before
妳認為妳已經聽過許多次了
I ll try to say it differently
我試著要用不同方式解釋表達
As long as it come naturally to me
當愛情順其自然地發生在我身上後
It s been making me sad
這段感情讓我非常傷心沮喪
Cause I can t find a better way
因為我找不到更好的方式
To speak the words I wanna say to you
來告訴妳 我所想說的每一個字



Know how I love you
知道我多麼地深愛你嗎?
know how I need you
知道我多麼地需要你嗎?


And I want you to know
我要讓你知道
Won t let you down
我不會讓妳失望
No, I can t let go
我不能就這麼放掉
And I want you to see
我要讓你看到
Everyday I wear my heart on my sleeve
On my sleeve
每天我都是如此掏心掏肺地 要讓妳知道我對妳的感受


It s been driving me mad
我已經幾乎快瘋掉了
Consistent tones and constant drones
相同的語調 持續地嗡嗡作響
Keep pulling me back inside my head
不斷地把我拉回到腦中的回憶裡
Nothing matters at all
但一切都沒關係!
The world will keep on spinning round
因為這世界將持續的旋轉
All these feelings keep on pouring out
而這些感覺也將持續地傾洩而出


Oh, how I love you
我多麼地深愛你
Oh, how I need you
我多麼地需要你


And I want you to know
我要讓你知道
Won t let you down
我不會讓妳失望
No, I can t let go
我不能就這麼放掉
And I want you to see
我要讓你看到
Everyday I wear my heart on my sleeve
每天我都是如此掏心掏肺地 要讓妳知道我對妳的感受


I try to write the words down
我試著寫下每個字
Before they re lost and won t come out
在這感覺快消失前 或者表達不出時
Oh, please, help me save my soul
oh 請幫助我 拯救我的靈魂



And I want you to know
我要讓你知道
Won t let you down
我不會讓妳失望
No, I can t let go
我不能就這麼放掉
And I want you to see
我要讓你看到
Everyday I wear my heart on my sleeve
每天我都是如此掏心掏肺地 要讓妳知道我對妳的感受
Heart on my sleeve
如此掏心掏肺
Heart on my sleeve
掏心掏肺......
Heart on my sleeve
掏心掏肺.......


No, I can t let you go
不 我不能讓妳走
Can t let you go
就這麼讓妳離開


Oh, I want you to know
我要讓妳知道
Won t let you down
我不會讓妳失望
Everyday, yeah, I can t let go
每一天 不會讓妳走開
I wear my heart on my sleeve
我將掏心掏肺地留住妳!!

------------------------------------
第一次聽到這首歌的時候 感覺很舒服

回家的時候拼命尋找 終於被我找到了

那時候聽到的是Olly Murs唱的版本

我喜歡早上起床的時候 聽舒服的英文歌

可以感覺到每一天的開始是如此美好 不管是悲傷的音樂還是歡樂的

躺在床上 陽光灑在窗前 多麼舒服以及平靜 是吧?

尋找歌詞的時候 讓我找到 原來這首歌是翻唱阿

於是聽了原唱Michael Johns版本

天阿 原唱唱的真的很棒 聽見馬上就哭了

呵 讓我馬上就心碎了XD

可以聽的出來 歌詞的男人有多麼愛他的女人

連我都痛起來了

Oh, please, help me save my soul

拯救靈魂的那個人 你/妳找到了嗎?

找到的話 就不要輕易的讓他/她走...



:)
標籤:
瀏覽次數:57    人氣指數:1037    累積鼓勵:49
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Without you 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 產科實習
 
給我們一個讚!