有個美國商人來台做生意, 台灣老闆請他到處遊山玩水打高爾夫球, 幾天 後,台灣老闆問美國商人:「你覺得台灣怎麼樣?」 美國商人說:嗯!風景秀麗很不錯,可是一件事不明白, 每次打高爾夫球的時候,桿弟都要 罵他一句話。 台灣老闆覺得很奇怪,就跟他到球場去瞭解一下, 只見桿弟過來幫老美擺好球, 便轉頭像老美說一聲「發球!」 …… (請用台語發 音,客家發音更傳神)