涙そうそう~~-大和撫子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,854 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1940140

大和撫子的日記本

快速選單

我最欣賞面帶甜美笑容的脫俗素顏《前一篇

後一篇》楽しいと幸せ~~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 涙そうそう~~
作者: 大和撫子	日期: 2011.04.27　　天氣: 　心情:

最近的撫子~
想去聽5月中旬~沖繩歌姬~夏川里美的演唱會,
只可惜剩2,200元(最便宜)起跳的票價,
一個人去太浪費, 也太寂寞了~只好作罷了!!

最近的撫子~
有點心事,
在愛寓找不到樂趣,
已失去交新朋友的動力,
因此昨天起開始交起...日本網友,
這二天回覆了好多封日本朋友寄來的mail,
日本朋友稱讚起撫子的日文好, 真開心~
日本朋友們也非常感謝在地震後..台灣人對他們熱情的援助和捐款!!

最近的撫子~
在地震後... 愛上夏川里美的"涙そうそう" (淚光閃閃) 這首歌,

撫子熱情地為大家翻譯這首歌～～

http://www.youtube.com/watch?v=qiRuk8k3zTM&feature=related

涙そうそう(淚光閃閃)

古いアルバムめくり.............翻開古老的相簿
ありがとうってつぶやいた.......輕輕說聲謝謝
いつもいつも胸の中.............對著總是在我心中
励ましてくれる人よ.............鼓勵我的人
晴れ渡る日も雨の日も...........不管晴空萬里還是雨天
浮かぶあの笑顔.................那總是浮現的笑容
思い出遠くあせても.............雖然回憶早已遠離褪去
おもかげ探して.................我依然尋找你的面貌
よみがえる日は涙そうそう.......在甦醒的日子我不禁淚光閃閃

一番星に祈る...................向著第一顆昇起的星星祈禱
それが私のくせになり...........已成為我的習慣
夕暮れに見上げる空.............這看著落日昇起的天空
心いっぱいあなた探す...........滿心期待的找尋你
悲しみにも喜びにも.............悲傷也好歡喜也好
おもうあの笑顔.................想念你的笑容
あなたの場所から私が...........從你那看得到我
見えたらきっといつか...........相信我們會為了總有一天的
会えると信じ生きてゆく........見面而活下去

晴れ渡る日も雨の日も...........不管晴空萬里還是雨天
浮かぶあの笑顔.................那總是浮現的笑容
思い出遠くあせても.............雖然回憶早已遠離褪去
さみしくて恋しくて.............寂寞眷戀
君への思い　涙そうそう.........對你的思念我不禁淚光閃閃
会いたくて　会いたくて.........想你　想見你
君への思い　涙そうそう.........對你的思念我不禁淚光閃閃

標籤:

瀏覽次數:345 人氣指數:7145 累積鼓勵:340

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉