地上の星！中島みゆき-Jasmin tea│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2161095

Jasmin tea 的日記本

快速選單

夏川里美之音《前一篇

後一篇》告訴我為什麼！

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 地上の星！中島みゆき
作者: Jasmin tea	日期: 2011.10.26　　天氣: 　心情:

　　　地上の星　中島みゆき

　　　　　　 (請手動點播！謝謝！）　

　　　　　　　　　　
地上の星作詞作曲　中島みゆき

風の中のすばる砂の中の銀河みんな何処へ行った見送られることもなく

草原のペガサス街角のヴィーナスみんな何処へ行った　見守られることもなく

地上にある星を誰も覚えていない人は空ばかり見てる

つばめよ高い空から教えてよ　地上の星をつばめよ地上の星は

今何処にあるのだろう

崖の上のジュピター水底のシリウスみんな何処へ行った　見守られることもなく

名立たるものを追って　輝くものを追って人は氷ばかり掴む

つばめよ高い空から教えてよ　地上の星をつばめよ地上の星は

今　何処にあるのだろう

名立たるものを追って　輝くものを追って人は氷ばかり掴む

風の中のすばる砂の中の銀河みんな何処へ行った　見送られることもなく

つばめよ高い空から教えてよ　地上の星をつばめよ地上の星は

今　何処にあるのだろう

中訳

風中的星宿塵砂中的銀河你們到什麼地方去了？　為什麼不告而別？

草原上的天馬座街角的維那斯　你們到什麼地方去了？　為什麼不再守我們？

地上之星啊　誰都不會記得你們因為人們只會抬頭仰望蒼穹

那麼燕子啊！　就請你從高處告訴我們吧！燕子啊！　地上之星現在到底身在何方？

崖上的朱彼得水底的天狼星你們到什麼地方去了？　為什麼不告而別？

追尋著名聲　　追尋著光芒到頭來人們手裡緊握不放的只是冰冷的東西

那麼燕子啊！　就請你從高處告訴我們吧！燕子啊！　地上之星現在到底身在何方？

追尋著名聲　　追尋著光芒到頭來人們手裡緊握不放的只是冰冷的東西

風中的星宿塵砂中的銀河你們到什麼地方去了？　為什麼不告而別？

那麼燕子啊！　就請你從高處告訴我們吧！燕子啊！　地上之星現在到底身在何方？

我們如今、彷彿對著鏡子観看！

鏡子如是模糊不清時！

到那時就要面對面了！（取之於：歌林多前書十三章”論愛”）

用我們自己的手去、毀滅自己的星星的話！

到那時候、会有毀滅我們自己的時候！

標籤:

瀏覽次數:65 人氣指數:2065 累積鼓勵:100

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：