檔案狀態:    住戶編號:5168039
 勤子 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
怪談牡丹燈籠的前言 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 中級日文第三課作業8
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 中級日文第三課作業7
作者: 勤子 日期: 2019.10.16  天氣:  心情:
108年10月16日
(七) 会話の練習(かいわのれんしゅう)
◎ 因為只有2題,所以先生寫好了。請大家唸一遍(例題、1、2)三題的日文、中文一遍即可。
(例)(A:小川。 B:李)
A: 国で パソコンの使い方、習った?(在國內學習過電腦的使用方法嗎?)
B: 一度 習ったんですが、それから 全然 使って ないものですから、まだ あまり できないんですが。
(雖然一度學習過,之後因為完全沒有使用,所以還不太會。)
A: それじゃ、もう 一度 説明しましょう。
(那麼,再一次說明吧!)

(1)
A: 国で この書類の書き方、習った?
(在國內學習過這個文件的書寫方法嗎?)
B: 一度 習ったんですが、 それから 全然 書いて ないものですから、まだ あまり できないんですが。
(雖然一度學習過,之後因為完全沒有寫,所以還不太會。)
A: それじゃ、もう 一度 説明しましょう。
(那麼,再一次說明吧!)

(2)
A: 国で この機械の使い方、習った?
(在國內學習過這個機械的使用方法嗎?)
B: 一度 習ったんですが、それから ほとんど 触って(さわって) ないものですから、まだ あまり できないんですが。
(雖然一度學習過,之後因為幾乎沒有接觸,所以還不太會。)
A: それじゃ、もう 一度 説明しましょう。
(那麼,再一次說明吧!)
標籤:
瀏覽次數:39    人氣指數:39    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
怪談牡丹燈籠的前言 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 中級日文第三課作業8
 
給我們一個讚!