還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,541,575 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:609888
 Whatever 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
平順中的激情的平順 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 無題
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 發揚中華文化
作者: Whatever 日期: 2008.04.25　　天氣: 　心情:
The Fobidden Kingdom

上個禮拜
跟朋友去看了The Fobidden Kingdom
原本以為有兩大功夫巨星拍的片應該是不錯
所以我強烈說服我的朋友群們
跟我一起在洛杉磯看國片

友碎嘴A : 你為啥要在洛杉磯看國片啦
友碎嘴B : 這種片上網去看不就好了
友碎嘴C : 你最好給我保證這部片好看

後來看完之後

碎嘴A : 你下次再找我看這種片我就殺了你
碎嘴B : 這到底是功夫片還是搞笑片
碎嘴C : 他們就不能找別人配音嗎,尤其是Jet 難怪他之前拍的片都不太說話的,太誇張


而我的感覺呢

我也搞不太清楚是功夫片還是搞笑片
只是覺得有點給他誇張,原來五百年前的古代人就已經會講英文了
而且講的英文都是中國式的, 像是 "The Gate of the No Gate" ,
"One mountain can not have two tigers" 這些也翻的太白話了吧,
我想依這部片在美國的高票房,下次跟老外這樣比喻,應該是沒有太大的問題了,嘖嘖


片中的成龍把他以前的代表作醉拳
在重新詮釋了一次
跟之前的打法比起來,感覺上漂亮了許多
但是
也許是 RUSH HOUR 拍太多集的關係
片中的一些武打畫面感覺感覺起來就像是在看
RUSH HOUR 而不是在看 The Fobidden Kingdom

李連杰的出場也是一絕
"No Fool" 這是他出場說的第一句話
沒有啥特別的點
但是拉高的尾音卻是一絕
大家可以試看看
這句可是我們大家出了電影院之後狂學的一句話
"No Fool"

其實老李跟老成在美國還是有一定的票房
這也難怪他們合作的電影
輕而易舉就可以登上北美票房冠軍
當然一方面也是最近沒啥好片可看

看完這部片
可以完全理解他們想要將中國傳奇故事以電影的方式
說給老外聽,我想這點他們是做到了
這也不枉費我花錢去看他們的片了


我 : 如果有續集的話,下次再來看阿

碎嘴A : 你去吃大便
碎嘴B : 你敢叫我來我就跟你絕交
碎嘴C : ...........你敢


我 : 大家要支持中華文化嘛
標籤:
瀏覽次數:129    人氣指數:2529    累積鼓勵:120
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
平順中的激情的平順 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 無題
 
住戶回應
 
時間：2008-04-26 02:17
他, 41歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-04-26 06:17]：

千萬不行阿
一定要去電影院支持國片阿
我還在等豬八戒出場呢
要是沒續集怎麼辦

 
時間：2008-04-25 08:07
她, 94歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-04-25 11:14]：

其實不用希望
再過一陣子全世界都會講中文的, 到時候印地安納瓊斯也會有中文版....

 
時間：2008-04-25 03:15
她, 94歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-04-25 04:53]：

扣分, 泣..... > <
所以我說五百年前最好都講英文啦



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!