Who am I, love?
我是你的誰,至愛?
What am I supposed to be?
我該扮演什麼角色?
One life alone,
一世孤寂,
Oh somehow it’s made for me
我卻甘之如飴
What do I do?
做什麼也是徒勞
What can I say?
說什麼也是多餘
It’s nothing new,
一切 都歷歷在目,
The choice was made
一切 已然成為定局
But what if I lose my way?
但 倘若我迷失了自己?
And run right into you,
而踉猖在你懷裡,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
那,我們靈魂的深處 孤獨 將渲染一切
Tell me what does it take?
告訴我還的付出多少?
To breathe it into you,
才能在你耳畔私語,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
那我們脆弱的內在 寂寞 將蠶食一切
One bleeding scar,
染血的傷痕,
Still feels how it used to feel,
仍舊隱約作痛著,
It’s all so wrong,
一切都斷然失序,
No easy way to believe
再也沒有什麼可以相信
What do I do?
做什麼也是徒勞
What can I say?
說什麼都是多餘?
It’s nothing new,
一切都歷歷在目,
The choice was made
一切已然成為定局
But what if I lose my way?
但 倘若我迷失了自己?
And run right into you,
而踉猖在你懷裡,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
那,我們靈魂的深處 孤獨 將渲染一切
Tell me what does it take?
告訴我還的付出多少?
To breathe it into you,
才能在你耳畔私語,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
那我們脆弱的內在 寂寞 將蠶食一切
I wanna ride,
我想離開,
I wanna hide,
我更不願面對,
What I’ve become,
我竟已如斯沈淪,
Now you’re no longer mine,
只因你已不再屬於我,
I wanna feel,
我需要領悟,
Something that’s real,
真真切切的情愫,
Somewhere inside
就?藏在靈魂深處
But what if I lose my way?
但 倘若我迷失了自己?
And run right into you,
而踉猖在你懷裡,
Deep inside we’ll never be anything other than lonely,
那,我們靈魂的深處 孤獨 將渲染一切
Tell me what does it take?
告訴我還的付出多少?
To breathe it into you,
才能在你耳畔私語,
Weak inside we’ll never be anything other than lonely
那我們脆弱的內在 寂寞 將蠶食一切
I wanna ride,
我想離開,
I wanna hide,
我更不願面對,
What I’ve become,
我竟已如斯沈淪,
Now you’re no longer mine,
只因你已不再屬於我,
I wanna feel,
我需要領悟,
Something that’s real,
真真切切的情愫,
Somewhere inside
就?藏在靈魂深處