Two men, one old and one young, are pushing their carts around a big store when they collide. The old timer says to the young guy, "Sorry about that. I'm looking for my wife, and I guess I wasn't paying attention to where I was going." The young guy says,"That's OK. I'm looking for my wife, too. I can't find her and I'm getting a little desperate."
一老一少的兩名男子推著購物車逛大賣場,推車相撞。老的對年輕的說:「對不起,
我在找我老婆,沒認真看路。」年輕男子回答:「沒關係。我也在找老婆卻找不到,
有點心急。」
The old guy says, "Well, maybe we can help each other. What does your wife look like?"
老人家說:「我們可以互相幫忙找,你老婆長什麼樣子?」
The young guy says, "She's 24 years old, tall and thin, with long blonde hair, big blue eyes, big boobs, and she's wearing tight white shorts, a halter top and no bra. What does your wife look like?"
年輕人說:「今年24歲,身材瘦高,金色頭髮留很長,藍色眼睛大大的,胸部豐滿,
穿白色熱褲、繞頸小可愛但沒穿內衣。你老婆的長相呢?」
The old timer says, "Doesn't matter -- let's look for yours."