Santana本身是西班牙人2005年買這張專輯，是被他們吉他聲所吸引，成名

曲是 The Game Of Love唱得人Santana & Michelle Branch，但我對這首歌表

面活潑開朗節奏，背後卻類似一段懺悔故事所感動，他表現出西班牙文化與情

感也讓我有些解惑，當然希望大家來分享，描述妳 (你)對西班牙認識，翻譯有

瑕疵敬請指正，在下感激不盡




Santana Nothing At All

I am a victim of my time

A produce of my age

There's no choosing my direction

I was a holy man but now

With all my trials behind me

I am weak in my conviction

And so I walk to try to get away

Knowing that someday I will finally have to face

The fear that will come from knowing that

The one thing I had left was you

And now you're gone

You were a victim of my crimes

A product of my rage

You were a beautiful distraction

I kept you locked away outside

Let misery provide

And now I am ashamed

And so I walk to try to find a space

Where I can be alone to live with my mistakes

And the fear that will come

From knowing that the one thing

I had left was you

And now you're gone

[Chorus:]

Is there nothing at all

That i can do to turn your hert

Is there nothing to lean on

That could help erase the scars

Te quiero - me quiero

And I could use a little strength before I fall

Is there nothing at all

I am victim of my time

A product of the age

You alone are my obsession

You were the one I left behind

You've been heavy on my mind

It's been a lonely road I've traveled

And so I walk to try to get away

Knowing that someday I will finally have to face

The fear that will come from knowing that

The one thing I had left was you

And now you're gone

[Chorus:]

Is there nothing at all

That I can do to turn your heart

Is there nothing to lean on

Tha cold help erase the scars

Te quiero - me quiero

And I could use a little strength before I fall

Is there nothing at all

桑塔納 - 什麼都沒有

我是一個受害者，我的時間

我的年齡的產生

沒有選擇我的方向

我是一個神聖的人，

但在我後面全部試驗現在的我信念審判我是否堅信是否不堪一擊的脆弱

等我走，以試圖擺脫

知道有一天我最終將不得不面對

將來自明知恐懼

有一件事我已經離開你

現在你走了

你是我犯下的罪行的受害者

我憤怒的產品

你是一個美麗的分心

我一直是你鎖定了外(我一直是你排除在外)

讓苦難提供

現在我很慚愧

所以我步行去會從知道的一件事，試圖找到一個空間

在那裡我獨自一人停住我的錯誤和恐懼

我已經離開了你

現在你走了

[合唱：]

現在什麼都沒有

我可以做，把你的hert(我能把你的心)

可以依靠的

這可以幫助抹去的傷痕

特quiero - 我quiero(这是西班牙的字母，Te Quiero一般是“我爱你”的意思:)~ 

Te amo.(我爱你） 

Te quiero.（我喜欢你） 

Me gustas.（你使我喜欢） 

西班牙语哦~ 

現在什麼都沒有

在我倒下之前，我可以用一點點的力量

我是一個受害者，我的時間

只有你是我的痴迷

你是我留在身後

你去過我的腦海裡沉重

它一直是一個孤獨的路我走了

等我走，以試圖擺脫

知道有一天我最終將不得不面對

將來自明知恐懼

有一件事我已經離開你

現在你走了

[合唱：]

有什麼都沒有

我可以把你的心

是有沒有可以依靠的

THA tha是that的意思，為押韻而省t音

冷幫助抹去的傷痕

特quiero - 我quiero

現在什麼都沒有在我倒下之前

我可以用一點點的力量