檔案狀態:    住戶編號:1741687
 海虹.平安如意! 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
竹裡管【王維】 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 花博之行
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 送別【王維】
作者: 海虹.平安如意! 日期: 2010.11.04  天氣:  心情:
《送別》

作者:王維

山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草年年綠,王孫歸不歸。

【注解】:
1、柴扉:柴門。
2、王孫:貴族的子孫,這裡指送別的友人。

【韻譯】:

在山中送走了你以後,
夕陽西墜我關閉柴扉。
春草明年再綠的時候,
遊子呵你能不能回歸?


標籤:
瀏覽次數:286    人氣指數:1086    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
竹裡管【王維】 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 花博之行
 
給我們一個讚!