http://tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=1928&prev=1947&next=1926

潮騷/作詞‧作曲：五輪真弓／編曲：Michel　Bernholc
 
しおさい
 
潮　騷（潮汐聲）
 
だれ　　　　　みなと　た　　　しおさい　き
 
1誰もいない　港に立ち　潮　騒を聞けば
 
（佇立在無人的港邊 聽著浪濤聲）
 
よ　　　　　　　　み　こころ
寄るべなさに　身も心も　やつれたような
（身心皆疲憊　何處是依靠）
 
み し　　 そら　　　 まち
あー　見知らぬ空　この街に
 
（啊！在這城市的街道 陌生的天空）
 
ゆめ　だ　　　　　わたし　わら　　かもめ

夢を抱いたこの私を　笑って鴎
（海鷗彷彿嘲笑著懷抱夢想的我）
 

なが　ぼし　なみだ　　　　　　　　　　　お

 
2流れ星が　涙のように　ぽつりと落ちたら
（流星像淚珠似的滴落）
 

　　　　とお　　ふるさと　　　　きてき　よ
 
はるか遠い　故　郷へと　汽笛が呼ぶよ
 
（啊！耳邊傳來汽笛聲 像從遙遠的故鄉呼喚我）
 

　　　　　　　　かえ　　　　まち
 
あー　いつか帰る　あの街に
 
（啊！何時歸去 在那街上）
 

いま　　げんき　　　　　　　　つた

今は　元気でいるからと　伝えておくれ
 
（告訴故鄉的親人 我很好）
 
かえ　　　　まち

あー　いつか帰る　あの街に
（啊！何時歸去　在那街上）
 

みや　げ　ばなし　　　　　　き

きっと　土　産　話　などを　聞かせてあげよう
（我將帶許多見聞　傾訴給大家聽）
 












我學語言的方式...不是靠書本死背的~~

我都是聽歌學來的...所以我的英、日文...很浪漫吧~~


還記的...這張專輯是我念高中即將畢業時...那個念清大AE 碩畢...原想帶我遠渡重洋一起念書...而送我的CD其中的一張~~

然而...我卻選擇在我母親百日那日...與他說...bey...bey...謝謝他...陪我走過那漫長的高中歲月...陪我念書，陪我去看病...(他原是我私自請的補習家教老師)

他的指導教授與同學們都還以為...我們應該是他們班是第一對先結婚的佳偶吧...誰也料想不到...提分手的竟會是我...很痛吧~~

太多的現實因素...讓我不得...不狠下心來...放他走...如今他也過得很幸福的勒~~

老婆是個音樂家...生了兩個帥兒子...還經營了一家成功又成小有名氣還能幫助許多面臨倒閉的公司重新生存的顧問公司~~

我們...雖然不再見面了...但...每隔幾年...我總會在他生日時...傳個簡訊給他祝他生日快樂的...沒有開頭...也不用屬名...他就明瞭了~~

或許這就是空中補給所演唱的 YOUNG LOVE 吧~~  思緒亂亂飛 的 臭小喵 ~~