I memorize the note you sent
我記得你發的那封信
Go all the places that we went
去我們去過的所有地方
I seem to search the whole day through
我似乎蒐索了一整天
For anything that's part of you
為了任何屬於你的東西
I kept a ribbon from your hair
我在你頭髮上留了一條緞帶
A breath of perfume lingers there
一股香水味縈繞在那裡
It helps to cheer me when I'm blue
當我情緒低落的時候,它能幫助我振作起來
Anything that's part of you
為了任何屬於你的東西
~repeat~
Oh, how it hurts to miss you so
哦,這麼想你真是太痛苦了
When I know you don't love me anymore
當我知道你不再愛我的時候
To go on needing you
繼續需要你
Knowing you don't need me
知道你不需要我
No reason left for me to live
我沒有活下去的理由了
What can I take, what can I give
我能拿什麼,能給什麼
When I'd give all of someone new
當我給所有新的人
For anything that's part of you
為了任何屬於你的東西