檔案狀態:    住戶編號:1352520
 ღ小涵ღ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
不捨與無奈 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 不定
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 噢~拜託
作者: ღ小涵ღ 日期: 2011.03.07  天氣:  心情:
昨天
有個學生拜託我
幫她翻譯一些文章
她先用網路翻譯軟體
翻的內容
看的我差點沒昏倒
文法、單字、語法
全部不對
看不懂在寫什麼
其實
偶爾也會看到
有人用日文
寫日記、自介
有些
一看就知道是用網路翻譯的
因為那是
不是日文的日文字
說實話
那些翻譯的內容
實在看不下去
也看不懂
所以
我都會跟學生講
拜託~~
別拿網路翻譯的
來讓我改~~~
標籤:
瀏覽次數:266    人氣指數:6226    累積鼓勵:298
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
不捨與無奈 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 不定
 
住戶回應
 
時間:2011-04-04 07:20
他, 20歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-20 16:31
他, 50歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-15 14:31
他, 43歲,雲林縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-08 12:26
他, 48歲,雲林縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!