檔案狀態:    住戶編號:2460213
 ◕ 芓 芯 ◕ஜ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
中 - 香港電影 》經典歌曲  《前一篇 回她的日記本 後一篇》 下- 張國榮 》經典電影片段
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 上- 張國榮 》經典電影片段
作者: ◕ 芓 芯 ◕ஜ 日期: 2011.06.20  天氣:  心情:



 




  

  M V - 1. 殺之戀 - 之濃情
電影 - 主題曲 --- >
 主角 : 張國. 楚紅 主演  ------------- -- >
-------------------------------------------- > 
---------- >  烈火青春 ( 張國vs 鍾楚)     < ---------------- > 


  感 想 :  

 畫面有點昏暗  , 標準型的浪漫派 , 乾柴烈火
!  

 濃情密意 ,
 歌曲很好聽 , 但畫面顯得有些暗喔 。  

 侬本多情般的似水柔
情 , 也赋予他黑色午夜  , ­放不羁的 。  

 黎小田導演 , 一位成功挖掘 , 巨星 ( 張國榮 ) 。 


 雖然香港媒體 , 介入他私生活情感的領域  , 報導他有同性愛
的 ...  

 情感事件 。 
也依然不減我對他的 , 崇拜與榮耀 我認為愛的世界, 

 是沒有界定的 , 唯有當事者 , 只有當事人可以
評論自己的對與錯 。 









 



 



 




  M V - 2 .  預告片 -------------------------- >  

 殺之戀  -  電影  / 主角 :  張國榮 . 鐘楚紅  主演  
--------------------------------------------- >






 



 




 


 M V - 3. 張國榮《 紅顏白髮 》電影 白髮魔女傳
------------------------------------------ > 
 主題曲 -  the  Bride  with  White  Hair  . 


 
  翻譯部分歌詞 , 希望更有詩意 。  


 

  歌詞 :  


恨這一個生命,憎恨這一天晚上,誰說,
愛情可以是這樣的努力。


愛與恨之間,我不能分開的,紅潤的臉白頭髮,顯得更加耀眼。


過去和未來,我自己都在這個夜晚,沒有這種平等,
為我們的愛情永恆。我想相信,
愛的一部分,
而不散,
可以讓我感覺不那麼內疚。 


 


火焰可以融化你的悲傷,火焰的慾望?我只能看著乾瞪眼,
因為你的頭髮銀 .
哦什麼是生命,如果不是那個晚上!
然而,為什麼我們的愛,痛苦如初?
我撕開,
與你的愛和你的憤怒,
敢於找到更多的美,在你的白頭髮?


我們已經嚐到了一晚,激情的過去,現在,未來


你不相信 - 我愛得下去嗎?我吻了你告別,因散熱徘徊的愛情,


我祈禱我離開只有一點點傷害。一個人生遺憾,一個晚上不滿,


誰說過,愛是複雜的,我不能再告訴,我的愛從我的仇恨,


敢於找到更多的美,在你

新娘白頭髮?
我們已經嚐到了一晚,
激情的過去,現在,
未來-
你不相信 - 這愛是永遠?
我吻你告別,
因為熱愛流連,
我祈禱我的離開只會傷害一點點。





 感想 :
 




 我喜歡這首歌曲,因為它很動聽。第 30 屆台灣電影金馬獎 . 




 (
最佳原創歌曲獎 ) 作曲和演唱的張國榮  .


 


 





 
 






  M V - 4. 張國  - 電影 1982 ------ > 
 ---------------------------------------- > 
 主題曲
 -  >  ( 1982 ) - 歌曲 : 凝 望 - > 





 李怡政 論家

 張國榮有一張 , 華人電影史上 , 堪稱絕美的臉 , 五官的比例­完美 ,

 眉宇之間  ,  如英氣與嫵媚 , 高挺典雅的鼻樑 , 輪廊有致的雙唇 ,

 再配上一雙時而頹廢 , 時而驚恐 , 時而稚氣 , 時而嬌瞋的大眼睛  .








 

  簡 介 : 1. 

 高志森是《 喝彩 》編劇之一 , 高志森認為 , 演得最好最出色的 ,

 就屬張國­榮 , 於是他在編劇《 檸檬可樂 》 時 , 便極力向蔡繼光

 力薦 , 張國榮做男主角  —­ >  ( 非他莫屬  ) .

 他們在麗的電視門口 , 苦等幾個小時 , 便向張國榮解釋電­影的

 idea
, 張國榮聽了很中意也很喜歡 , 直接答應接下此片的主角 . 




  

  簡 介 : 2. 


 檸檬可樂是哥哥 , 電影之一 , 哥哥在這好像羅密歐般 , 

 青春無敵且青澀模樣 , 可惜 , 沒有羅密歐的情痴 .


 [ 
凝望 ] 這一首歌中 , 亦有國語版本 , 也是哥哥唱的 , 

 電影字幕即是 , 國語版本的歌詞 , 在此貼上粵語版歌詞 . 




 



 


  4 [ 凝望 ]  檸檬可樂 - 電影主題曲 - 粵語版本 -  
  主唱 : 張國榮  歌曲: ANDERS NELSSON -- > 
 
詞: 鄭國江 ---------------------- > 




像鮮花開放幽谷中  花氣浸我心上  
陳濁之花  沒這般高雅 

沒有花似這香   
像朝露閃爍曉風中 它照在我心上

 
明亮之身   被它吸引 令我痴痴地凝望  

我的心急促地跳    此心彷彿飄到天上

生幻想 
人像漫步星光之上 明月亦為我亮  

奇妙幻象滿天仙樂乍響  伴仙樂起舞天空中 星只為我閃亮 

明亮星星沒法比它的眼  為我將希望燃亮 .
 


 




   



 


  4  歌曲  : 凝望  ( 中文版本 )  作曲:陳百強  




  作詞 :  鄭國江   編曲 : Chris  Babida   
  




不斷默默地尋訪   但覺這映象在我眼內搖幌  
緣是沒法去尋覓  

為妳尋找千萬趟   
盼會遇著那憂鬱的眼光   心內混亂又迷惘  

但覺我身畔像有兩道靈光   
人潮內一再凝望   令我全身觸電了  

我已遇著我欣賞的眼光   
情令我瘋狂  

未可掩飾那份狂  
現實盡變幻象   

如墮進一張光的網  
令我心閃亮    這憂鬱的眼光  

幻想的她已在旁  
靈魂傳過熱浪    情共愛終於得解放

  
滑進心窗內   這誘惑無力可對抗 
情令我瘋狂   未可掩飾那份狂  

現實盡變幻象   如墮進一張光的網   令我心閃亮    

這憂鬱的眼光   幻想的她已在旁   從前完美幻象  

能上怎麼可反抗    願意打開裡愛念凝望千百趟   意打開裡愛念凝望千百趟






 




  M V - 5.    A    Chinese   Ghost   Story     
   (
천녀유혼 - 倩女幽魂
)   -   1987  -   
 電影主題曲 
: <  倩女幽魂 > --------------------------------------------- >  
  主唱 :
張國榮 倩女幽魂   /  主演 : 張國榮 . 王祖賢  



  現代大部分明星的魅力 , 都是包裝出來的 。 


萊斯利 cheung 26 年的 ,演藝生涯是一個香港傳奇,他是香港

最後一個老倌,現在的香港娛樂業,已經很難容納像他這種 ,

重視個人尊嚴,追求完美的藝術工作者。



------------------------------------------- > 

 
張國榮 :  


張國榮青春無敵!聲線獨特萬中無一,他豐富的情感 , 然流露

歌聲之中,是一位相當盡職難得的完美藝人 ,聲色藝樂壇傳奇的

人物 !也是最珍貴的回憶!永遠熱愛懷念
! 他演藝生涯的供獻 。








  


 M V - 6. 今生今世 張國榮 ( 電影版 )《 金枝玉葉 》

 
( 1994 ) 導演: 陳可辛 
歌曲︰ 許願  /    

  歌詞︰ 阮世生  編阮世生  . 李志毅  /   

  演員 國榮 , 劉嘉,袁詠儀 .  /   


 PS : 因為張國榮在 89 年已經退出樂壇 , 而這部電影是在 94 年  

 拍 , 所以滾石推出電影原聲大碟中 , 只收錄李迪文
( Dick Lee ) 

 的版本 , 後來在 95 年他復出了樂壇 , 推出唱片《 寵愛 》

  大碟
, 也翻唱了這首歌 , 其實我比較喜愛電影的版本 .  



 Hong Kong Movie  /  He 's A Woman She 's A Man ( 1994 )

 Cast : Lesile Cheung, Anita Yuen  Remarks : This movie 

 was made in 94 after Leslie retired  from his music 

 career in 89 , so this version of the song has not been

 relased , where those songs were performed  By Dick Lee

 in the Original Sound Track . Later year ( 95 ) , Leslie

 announced  the  return to the music industry and 

relased  an album [ Beloved ] and re - recorded those 

songs which  ever  featuring  in  some  other  movies . 

I  personally love  the  version  in  the  movie .

 hope  you  can  feel  the  same  .









  歌 詞 :  



幻變的一生  默默期待一份愛   踏過多少彎

段段情路也失望   我不甘心說別離 仍舊渴望愛的傳奇不捨不棄  

無懼長夜空虛風中繼續追   風裡笑著風裡唱  感激天意碰著你   

縱是苦澀都變得美   天也老  任海也老   唯望此愛愛未老   

願意今生約定他生再擁抱   是你的雙手   靜靜燃亮這份愛  

是你的聲音  夜夜陪伴我的夢   交出真心真的美 

無盡每日每天想你   今生今世  寧願名利拋開瀟灑跟你飛 

風裡笑著風裡唱   感激天意碰著你   縱是苦澀都變得美
 
天也老    任海也老唯望此愛    愛未老  

願意今生約定他生再擁抱風    裡笑著風裡唱   

感激天意碰著你    縱是苦澀都變得美 

天也老   任海也老   唯望   此愛愛未老   

願意今生約定他生再擁抱   願意今生約定他生再擁抱 .








 


標籤:
瀏覽次數:80    人氣指數:1280    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
中 - 香港電影 》經典歌曲  《前一篇 回她的日記本 後一篇》 下- 張國榮 》經典電影片段
 
住戶回應
 
時間:2011-06-21 06:11
他, 99歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-20 17:21
他, 44歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-20 14:13
他, 44歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!