いのちの名前-Leo│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1530788

Leo 的日記本

快速選單

好熱.... 《前一篇

後一篇》風の引力

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: いのちの名前
作者: Leo	日期: 2012.07.08　　天氣: 　心情:

....いのちの名前.....
[ 千と千尋の神隠し ] ED單曲之C/W
作詞：覚和歌子／作曲・編曲：久石譲
歌：木村弓

青空に線を引く
ひこうき雲の白さは
ずっとどこまでも　ずっと続いてく
明日を知ってたみたい

胸で浅く息をしてた
熱い頬　さました風も　おぼえてる

未来の前にすくむ手足は
静かな声にほどかれて
叫びたいほど　なつかしいのは
ひとつのいのち
真夏の光
あなたの肩に　揺れていた木漏れ日

つぶれた白いボール
風が散らした花びら
ふたつを浮かべて　見えない川は
歌いながら流れてく

秘密も嘘も喜びも
宇宙を生んだ神さまの　子供たち

未来の前にすくむ心が
いつか名前を思い出す
叫びたいほど　いとおしいのは
ひとつのいのち
帰りつく場所
わたしの指に　消えない夏の日

.....生命之名.....
[ 神隱少女 ] ED單曲之C/W
中譯：Orika

　　　　　
在藍天中畫出一道長長的白線
飛機雲的潔白總是
迢迢接連到天邊　一直延伸而去
彷彿知曉明天的動向

胸前微微起伏著
我記得那陣冷卻了熾熱臉頰的微風

在未來面前畏畏縮縮的手腳
被岑寂的聲音解放開來
讓人懷念到幾乎想放聲大喊的是　
一個生命
仲夏之光
以及在你肩上輕輕搖曳的　篩落樹縫的陽光

毀壞的白色小球
隨風飄散的花瓣
承載著這兩者的　看不見的河川
低低吟唱往前奔流

無論是祕密、謊言或喜悅
都是孕育宇宙的造物主　所育化的孩子們

在未來面前畏畏縮縮的心靈
總有一天會想起自己的名字
讓人珍愛到幾乎想放聲大喊的是
一個生命
歸抵之處
以及留在我指尖　永不消逝的夏日

標籤:

瀏覽次數:232 人氣指數:1232 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：