阿官 (上)-查拉圖斯特拉如是說│愛情公寓交友網站與聊天室

^{阿官，一個擁有西班牙與印地安混血的厚唇男。}
^{他是我在尼加拉瓜時的工作夥伴；卻也是自己生活上的導師…}

^{2004年由於工作上的緣故，我隻身前往西半球美洲大陸的中央地帶：尼加拉瓜待了快十個月。有某台商買下位在首都Managua該國最大的飯店：Crowne Plaza Hotel（中文名稱好像叫做“尼加拉瓜洲際大飯店”），因為整間飯店需要重新整修便遠從台灣找了幾位專業工程技術人員。也就這樣，我來到這個既陌生且炎熱的台灣少數邦交國度…}

^{由於人地生疏加上工作上的需要，資方一開始便找了個人翻譯兼貼身地陪打理所有大小瑣事。當下了飛機走進Managua的那一刻起，這位專屬於我的“陪臣”：一個缺了左上門牙的厚嘴唇尼加拉瓜籍男子便開始與我黏在一起。大至與當地人溝通、吃飯喝水睡覺休閒，小至黑市換錢購物殺價、賄絡警察塗銷交通違規都得靠他。總之，就是一個遠從台灣過來的愣頭男遇到了一個有著令人哭笑不得的樂觀想法，屬於那種無可救藥的拉丁美洲樂天派的不搭嘎組合。}

^{第一次與他接觸，聽完那冗長且難懂的西班牙語姓名介紹後，他用著彆腳的英文問我是否可幫取個中文名？我說你那名字Francisco del Agune中文不太容易翻譯，要不然嘛…嗯，那以後就叫你阿官好了！既好記而且與名字發音類似…沒想到在他一連串的“thank you sir！thank you…”道謝聲下，竟然一把將我往前拉近他的臉龐！在我還搞不清楚天南地北的時候，只見他用那獨有的厚唇往我頭額上重重地壓下發出一聲“嘖”！}

^{這下子害得我三腳併成兩步急速跳開，然後用手指著他鼻子大聲叫喊著說：}

^{“阿官！以後不要對我採用這種恐怖的動作！這對東方人而言是很忌諱的…你懂嗎”}

^{“really？…oh, I see… i'm so sorry, sir, …but why？”}

^{“because in my country, spirit is lived in head, so you can't kiss this place…OK？”我連忙編了個彆腳理由來塘塞唬弄著，一邊急忙擦拭著額頭上遺留的唾液。總之，從此我與他就此展開了用比手畫腳加上南轅北轍英文來溝通的日子。有一次我問阿官：}

^{“在尼加拉瓜，最有名最好吃的東西是甚麼呢？”}

^{“先生，我們這裡最有名的就是牛了！我們國家養了很多的牛，牛肉是最鮮嫩美味的了。需不需要幫您介紹安排品嚐？”}

^{“好啊！那就麻煩你了”}

^{結果第二天一大早，我的早餐居然是厚得像書本似的五分熟多汁美味牛排；搭配上鮮脆可口的爽口青豆！這樣的早餐實在讓人食指大動，只要稍加點鹽巴即可激發起牛肉的新鮮味，這頓早餐吃得真是愉快極了！過沒多久到了中午用午膳時間，同樣讓人驚訝地，這中餐居然也是牛肉…這回則是青豆搭配烤牛排，想當然爾還是嘴饞地享用吃完這頓午餐。到了傍晚洗脫了一身的疲憊，準備享用愉快的晚膳時，發現從廚房端出來呈現於我的餐桌上，竟然…同樣是熟悉的…五分熟多汁美味牛排搭配上鮮脆可口的青豆！只不過還多了優美的小蠟燭光點綴輝映而已…}

^{如此過了一個禮拜，我的生命彷彿就只有遊走徘徊在牛排、青豆、青豆、牛排…這兩者彼此之間的排列輪迴裡（頂多是晚餐有多了小燭光點綴）。這下子搞得本來很喜愛牛排的我被阿官如此一攪和下，到後來只要看到牛肉或者是青豆就會開始頭暈目眩，就像一隻兔子不斷地想從胃裡面衝出來的感覺…這一切直到向阿官提出嚴正聲明與抗議後才漸漸終止。}

^{又有一次，阿官邀請我及其他來自台灣的同事們一齊去當地人最為瘋狂的娛樂：dancing pub逛逛。在前往pub的路上阿官一邊走一邊不停地吹噓著：待會我們要去的pub是全國最大；最豪華的一間！而且他曾經在那裏擔任過資深領班，只要有他帶我們去一切大小事都搞得定！當一行人魚貫進入那擁擠的舞廳時，只見阿官拍著胸脯昂首說道：}

^{“…今晚你們所有的飲料食物都包在我身上，全部免費！哈哈…我在這裡挺罩得住的啦…哈哈”}

^{“真的嗎？其實你無需如此，反正是誰消費就理當付費啊？何況讓你請客的話，那一個月的薪水豈不就所剩無幾了？}”^{（想進dancing pub的話，一個人的門票花費大約是當地人四分之一的薪水）}

^{“no more problema！只要是我帶去的朋友一切都是免費的，放心好了”}

^{當我們一行人魚貫進入到舞廳以後，果真發現無需預約便可以有座位！一霎那間，真讓人感嘆到阿官的偉大。此時阿官要我們大夥兒稍坐片刻，等會精美的飲料以及食物馬上端上來。結果…}

^{沒想到所謂的稍坐片刻到最後竟然變成了冗長的等待。此時我用眼角斜斜地去瞄著阿官，只見他與一個看起來像是侍者領班的人正在比手畫腳也同時指了指著我們，就是不知道在賣弄甚麼葫蘆…到最後，我們的精美飲料及食物終於端上了桌，而且還真的是免費！只不過…}

^{一整桌全部加起來包括阿官總共有八個人頭，而送來的雞尾酒卻只有小小的一杯而已！然後再加上一盤少得可憐的小盤洋芋片。況且這些都是從一位臉上表情臭得發酸的服務生所端過來的…更讓人哭笑不得的是：此時的阿官居然一副得得意洋洋的姿態，雙手大字一擺笑咪咪地睨視著大家。誇耀著以自己在此處的威望所喬出來的如此等級的招待是多麼地豐盛…}

^(待續)