150804 第二天-伊卡│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,533,604 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4751047

伊卡的日記本

快速選單

150803 第一天《前一篇

後一篇》 150816 簡單是福

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 150804 第二天
作者: 伊卡	日期: 2015.08.04　　天氣: 　心情:

今天因為公司在我們學校的書店的冷氣廠商要去維修

很幸運今早我不必上台北可以多睡一小時

所以媽咪才覺得奇怪昨天五點半就起床的我今天快七點怎麼還沒下樓

不過我還是得提早出門去農會買發票

本想說在打卡前想去招生組找職員姐姐給她驚喜，無奈只剩五分鐘就要九點了

就在趕往書店的路上先後碰到今天和我很有默契都穿藍色點點上衣的同事姐姐

和之前在總務處工讀的球球學妹，我老遠看到她那圓滾滾可愛的身形就大喊她的名字並用力揮手

但她似乎一點反應也沒有，再走近一點她才驚覺竟然是我並問我怎麼會在這裡？

於是送完文正準備回去的球球就被我一起拉去打卡

沿路上和我抱怨起少女心姊姊又放生她一個人上班　呵呵

九點我們打開書店的大門後，冷氣廠商很準時的進門維修

而一個月封閉的書店，堆積的灰塵，被風吹進來的樹葉，和不知哪裡來令人起雞皮疙瘩的整堆黑色大螞蟻

在書店裡不用一會兒就滿頭大汗了我

一個小時候廠商說檢查好了，想說終於可以開冷氣了～

他卻說因為學校冷卻水槽的水塔開關沒開所以只能開送風

什
麼
！

所以今天在把商品上架時汗水不停地滴下，熱到顧不得橡皮筋是否會吃頭髮就隨便紮起包頭（崩潰

這時我用餘光看到一個穿著警衛制服的人影，是阿智，他笑嘻嘻地走來我旁邊問我怎麼回來了

但我實在沒空理他只好敷衍他所有問題，幸好他今天的話匣子還沒打開不然又得聽他長篇大論了

中午時買午餐碰到職員姐姐，一見到我一副快哭的樣子

當然她也和前面兩位一樣問我怎麼在這裡，她也和我說娘娘變成她家組長讓她壓力很大

這時我突然想到還好早上我沒去找姐姐，要不然就會和娘娘碰個正著

而球球則很納悶為何我這麼怕她

雖然她和姊姊都是天蠍座，但我實在不知道怎麼和娘娘相處啊，以後我不敢常常跑去招生組悠晃了...

不過麻煩事不只一樁，為了繼續昨天未完的工作要連回公司電腦

但不知怎麼搞的店裡的網路有問題，所以又只好打電話請學校科中的人幫忙檢查

檢查了很久他說我們有一段線路有問題可能被老鼠咬斷

老鼠= =？有老鼠？！

難道是因為現在食物通通收起來老鼠沒東西吃只好咬線路= =？

反正最後科中借了一條網路線給我們應急，我才能把那奇奇怪怪的餐點名稱的英文翻好

不過更悲劇的是聽球球說學校暑假冷卻水都不會開，言下之意我八月中回去都只有電扇囉="=

總之，今天是一個又熱又想睡的一天

不過在翻譯的過程中也是很好玩的，雖然要不停的比較查證用法很麻煩

但可以順道了解這個國家的生活用語間接又學會很多單字片語

讓我想起大三上翻譯課時，老師總是拿ＮＨＫ的新聞稿及村上春樹的小說當教材讓我們練習翻譯

因為我不喜歡背單字，雖然翻譯課考試時可以查字典，但速度會很慢很怕寫不完

所以剛開始時，一篇文章我只看得懂三到四成，整篇滿滿的都是生字

而有些就算單字都了解但要翻譯成通順的中文且符合文體用法又是一件難事

因為日文很喜歡省略主詞，也很喜歡倒裝，所以一開始才會看不懂

後來捉到訣竅後，翻譯變成我最喜歡的課，雖然作業很多但是它是唯一一個不用準備期中期末的科目

而我的翻譯成績甚至比班上第一名的同學還高

那時候有小小找回對日文的成就感，覺得好像似乎可以再試試看

但就像對人一樣，沒感覺就是沒感覺，不喜歡就是不喜歡

可以騙得過別人但騙不了自己的心

所以那時的我想把日文當成情人試著愛上它

我是喜歡它的，騙了自己三年的時間

最後我很痛苦，就像為了利益被迫和一個自己不愛的人結婚一樣

而我為了順利畢業想逃也來不及，只能任由它宰割

不過好笑的是，遇到喜歡的人我則常常說服自己騙自己這是一時的錯覺

到底我是哪根神經接錯了啊？

也發現過去的自己，為了合乎別人的期待，常常半推半就的做下去

我好像從來沒有真正為自己作主過，我好像是因為他人而活著

如果有一天這些人從我的生命中消失了，那我還剩下什麼呢？

可悲的是我不知道

我也曾想過，倘若有天我不見了，有誰會發現我？想念我？又有誰會記得我？為我哭泣呢？

那時我很悲觀，認為沒有人會想起我，除非他們有事想請我幫忙時才會主動找我

即使懶得思索一切但又不經意想太多，往往想完都變得太灰暗，就常常告訴自己睡一覺就忘了

是會暫時忘卻，但一碰到類似場景，埋藏在記憶深處的枷鎖就會被解開

所以我幾乎不會和朋友說出心裡話，因為我怕造成別人麻煩更怕對方反應敷衍

但我要是說出心事時，會把一件在別人聽來難過的事用很稀鬆平常的語調平穩的說完它

朋友們會覺得訝異我怎麼能如此輕鬆笑笑地說出來

我總是笑而不答，畢竟在別人面前哭哭啼啼不是我的風格，而且哭了你們也會很慌張無法幫我解決啊

那又何必浪費淚水把眼睛哭腫呢？這樣多醜啊！

所以當大家笑我呆笑我傻，我也樂得當個傻子讓大家笑，大家也總覺得我就是這樣傻傻的很開朗可愛

因為傻傻地不用煩惱太多未來會自動忽略不愉快的事，生活比較自在快樂啊

但我好像天生販劍，一個人時就容易東想西想咩！

標籤:

瀏覽次數:88 人氣指數:888 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：