中島みゆき的命の別名-Jasmin tea│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2161095

Jasmin tea 的日記本

快速選單

馬來西亜的女歌手：香奈児《前一篇

後一篇》猫王的悪水上的大橋

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中島みゆき的命の別名
作者: Jasmin tea	日期: 2011.11.03　　天氣: 　心情:

一塵不染的事情是不会有的也絶対没有的！

毎天我們、都在吸進灰塵的、可不妨碍我們作得更好一點的呀！

正如、没有人能経得起別人的挑剔、妳我都一様的、不分貴賤！

所以我就認為、這世上従来就没有一支耳朶、能被嘴巴子給真正地

説服過的！

所以我就不想用嘴巴子去説服任何人、能作的只有用我一顆満是傷

痕的心去感化妳！如果不能那、、、、？

哎！紅塵又那裡是望得断的東西呢！四大皆空、皆非空啊！

聴歌吧！中島みゆき的命の別名（請自行點放、謝了）　　　　　　　

命の別名（いのちのべつめい）／生命的別名

1.
知らない言葉を覚えるたびに
僕らは大人に近くなる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                每每多認識一個過去不知道的字
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                  我們就越來越接近成人
けれど最後まで覚えられない
言葉もきっとある
　　　　　　　　　　　　　　　　　但我確定有些字詞不管我怎麼嘗試去記
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                     到最後還是不熟悉

何かの足しにもなれずに生きて
何にもなれずに消えてゆく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　連些許足跡也未曾留存地生活
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                       連一點一滴也未曾成就地消逝
僕がいることを喜ぶ人が
どこかにいてほしい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                      因為我的存在而感到喜悅的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                 在哪裏有呢？　我想要知道（有誰記得我的姓名？記得我？）

石よ樹よ水よささやかな者たちよ
僕と生きてくれ　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　石頭　樹木和水啊　微不足道的事物啊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陪我一起活下去吧！

くり返す哀しみを照らす灯をかざせ
君にも僕にも　すべての人にも　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舉起燈炬照見覆轍不斷的悲哀吧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為著你我也為了所有的人們
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも名もなき僕にも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　生命的別名就是心！
　　　　　　　　　　　這樣的別名是默默無聞的你和默默無聞的我都能夠擁有的

2.
たやすく涙を流せるならば
たやすく痛みもわかるだろう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果能輕易地讓淚水流下
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　或許這份痛苦也能輕易地被了解
けれども人には
笑顔のままで泣いてる時もある
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可是對人們來說
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也有在笑顏中哭泣的時候

石よ樹よ水よ僕よりも
誰も傷つけぬ者たちよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　石頭　樹木和水啊　比我更堅強
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　比起任何人都難以傷害的你們啊

くり返すあやまちを照らす灯をかざせ
君にも僕にも　すべての人にも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　舉起燈炬照見覆轍不斷的悲哀吧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　為著你我也為了所有的人們
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも名もなき僕にも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　生命的別名就是心！
　　　　　　　　　　　這樣的別名是默默無聞的你和默默無聞的我都能夠擁有的

石よ樹よ水よ僕よりも
誰も傷つけぬ者たちよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　石頭　樹木和水啊　比我更堅強
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　比起任何人都難以傷害的你們啊

くり返すあやまちを照らす灯をかざせ
君にも僕にも　すべての人にも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　舉起燈炬照見覆轍不斷的悲哀吧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　為著你我也為了所有的人們
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも名もなき僕にも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生命的別名就是心！
　　　　　　　　　　　這樣的別名是默默無聞的你和默默無聞的我都能夠擁有的

くり返すあやまちを照らす灯をかざせ
君にも僕にも　すべての人にも
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　舉起燈炬照見覆轍不斷的悲哀吧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　為著你我也為了所有的人們
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも　名もなき僕にも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　生命的別名就是心！
　　　　　　　　　　　這樣的別名是默默無聞的你和默默無聞的我都能夠擁有的

標籤:

瀏覽次數:60 人氣指數:1660 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：