中級日文第三課聽力作業19-勤子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,560,619 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:5168039

勤子的日記本

快速選單

中級日文第三課聽力作業18 《前一篇

後一篇》使役被動動詞

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中級日文第三課聽力作業19
作者: 勤子	日期: 2019.10.31　　天氣: 　心情:

108年10月31日
◎ 請大家先聽一遍聽力，再看先生打出來的原文，請做答的學員自己將做答的答案翻譯成中文，並且請唸一遍日文和中文。
問題2: 佐々木さんが小川さんにゴルフを教えてくれと頼んでいます。(佐佐木先生委託小川先生教高爾夫球。)
小川さんが断る(ことわる)理由をメモを取りながら、聞いてください。(請一邊聽小川先生拒絕的理由一邊記筆記。)

佐々木: ねえ、小川さん。
小川: 何(なに)?
佐々木: 実は、昨日ゴルフクラブ、買ったんだよ。
小川: へえ、佐々木さんもゴルフ始めるの?
佐々木:うん、そうなんだ。で、是非、小川さんに、教えてもらおうと思って。
小川: えっ、だめだよ。だめだめだめ。僕なんかまだ下手だから。
佐々木: えっ、でも、課長から、小川君はうまいんだ、って聞いたぜ。
小川: いやあ、でも、子どもが生まれてから、ずっとやっていないし。
佐々木: 大丈夫。大丈夫。
小川: それに忙しくて、今、仕事が…。
佐々木: いや、小川さんの都合がいい時でいいんだよ。いつでも。
小川: 佐々木さん、ゴルフって、お金がかかるんだよ。
佐々木: いや、教えてもらうんだから、私が、お金、払いますよ。
小川: ううん、仕方がないな。じゃ、来月になったら、一緒に行こう。
佐々木: わあ、よかった。

問題2:
佐佐木先生委託小川先生教高爾夫球。
請一邊聽小川先生拒絕的理由一邊記筆記。

佐佐木: ねえ、小川先生。
小川: 什麼?
佐佐木: 其實我昨天買了高爾夫球桿。
小川: 咦，佐佐木先生也開始打高爾夫了?
佐佐木: 嗯,就是那樣。所以，務必，我想請小川先生教我。
小川: 啊，不行哦。不行不行不行。因爲我還不拿手。
佐佐木: 啊，但是，我從課長那裏聽說，小川先生您打得很好。
小川: 哎呀，但是，自從孩子出生後，一直都沒有打(高爾夫)。
佐佐木: 沒關係。沒關係。
小川: 而且很忙，現在工作…。
佐佐木: 不，只要小川先生時間方便的時候就好了哦。什麼時候都可以。
小川: 佐佐木先生，高爾夫需要花錢哦！
佐佐木: 不，因為請您教我，所以我來付錢喔。
小川: 嗯～,沒有辦法了。那麼，下個月到的話，一起去吧！
佐佐木: 哇！太好了!

◎ 請寫出( )裡的正確答案，並請翻譯成中文，也請唸一遍日文和中文。
(例) まだゴルフが (下手だ) から。(因為高爾夫還不拿手。)
(1) ずっと (やっていない) から。(因為一直沒打。)
(2) 仕事が (忙しい) から。(因為工作很忙。)
(3) お金が (かかる) から。(因為要花錢。)

※ クラブ:1.俱樂部。夜總會。2.(學校)課外活動。
※ ゴルフクラブ：(名)1.樸克牌的梅花。2.(高爾夫)球桿。

標籤:

瀏覽次數:89 人氣指數:689 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：