檔案狀態:    住戶編號:1234104
 Shana 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
在新生命裡 重新學會飛翔 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 成熟是一種生活態度
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 愛情之罐
作者: Shana 日期: 2013.03.28  天氣:  心情:


Jar of heart--Christina Perri

I know I can't take one more step towards you
我醒悟我不能再走近你一步了
Cause all that’s waiting is regret
對你所有期盼都化為懊悔

Don't you know I'm not your ghost anymore?
你難道不知我不再是你的靈魂伴侶
You lost the love I loved the most
我對你不再抱著一絲愛意

I learned to live, half alive
我學著殘喘存活
And now you want me one more time
可是你現在卻想再次挽回我

Who do you think you are?
你以為你是誰
Runnin' 'round leaving scars
徘徊在我未痊癒的傷口
Collecting a jar of hearts
把別人的真心收集到自己的罐子裡
Tearing love apart
你如此的褻瀆真愛
You're gonna catch a cold
你會因此得到報應
From the ice inside your soul
因為你的內心太過冷酷
Don't come back for me
不要回來找我
Who do you think you are?
你以為你是誰?

I hear you're asking all around
聽說你正在打聽我的下落
If I am anywhere to be found
在任何我會出現的地方
But I have grown too strong
但是我已經相當堅強
To ever fall back in your arms
不會再次迷戀你的懷抱

I’ve learned to live, half alive
我已經學會殘喘著存活
And now you want me one more time
這時候你卻妄想我回到你的身邊

Who do you think you are?
你真以為你有那麼重要嗎
Runnin' 'round leaving scars
你憑什麼到處傷害他人的真心
Collecting a jar of hearts
你憑什麼搶走他人的真心來蒐集你的愛情之罐
And tearing love apart
你又憑什麼撕碎別人的真心 將愛四方五裂
You're gonna catch a cold
你會感到一陣寒意
From the ice inside your soul
來自你內在的冷酷
Don't come back for me
不要回到我身邊
Who do you think you are
你以為你是誰

It took so long just to feel alright
用了這麼長時間才沖淡我的傷痛
Remember how to put back the light in my eyes
我學會點亮了自己的靈魂
i wish i had missed the first time that we kissed
我現在真希望我們從未相愛
Cause you broke all your promises
因為你總是出爾反爾
And now you're back
現在你回來了
You don't get to get me back
別指望我回到你身邊

who do you think you are
你以為你是誰?

Runnin' 'round leaving scars
你憑什麼到處傷害他人的真心
collecting a jar of hearts
你憑什麼搶走他人的真心來蒐集你的愛情之罐
and tearing love apart
你又憑什麼撕碎別人的真心?
you're gonna catch a cold
你會感到一股涼意
from the ice inside your soul
來自你內心的冷酷
don't come back for me
我不准你回來找我

Don’t come back at all
永遠都別回來

who do you think you are
你以為你是誰?

Runnin' 'round leaving scars
你憑什麼到處傷害他人的真心
Collecting a jar of hearts
你憑什麼搶走他人的真心來蒐集愛情之罐
And tearing love apart
你又憑什麼撕碎別人的真心
You're gonna catch a cold
你會感到一陣寒意
From the ice inside your soul
來自你靈魂深處的冷酷
Don't come back for me
我不准你回來找我

Don’t come back at all
永遠都別回來
Who do you think you are?
你真以為你有那麼重要?
Who do you think you are?
你真以為我還會愛你嗎?

PS感覺到Christina Perri穿透人心的聲音了嗎?


標籤:
瀏覽次數:359    人氣指數:2799    累積鼓勵:122
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
在新生命裡 重新學會飛翔 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 成熟是一種生活態度
 
住戶回應
 
時間:2013-04-08 03:54
他, 65歲,彰化縣,農漁牧
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-04-01 23:25
他, 88歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!