檔案狀態:    住戶編號:276016
 風痕 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
夏川りみ 天の子守歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Perche per me
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 星の在り処
作者: 風痕 日期: 2013.04.06  天氣:  心情:
在夢裡的身影
試著去感受孤獨與傷痛
拂曉之前半夢半醒之間
清風圍繞在四周
讓思念展開翅膀飛去
與妳同一片天空下飛翔
憑著這份心意
终會相聚在未知彼方
===================

愛沒有一定的形式、沒有一定的做法、
愛的空間是無限大,愛不一定是給予,
有時也是一種索取,讓對方感覺到他被需要…
他的存在是另一伴的支柱,這也是一種愛的表現。

一味的付出不是真愛、一味的索取也非真情,
愛是相互關懷,愛存在於彼此之間的付出與索取中,
人因為付出生命變的更有意義,因為索取而感到甜蜜。
========================

星の在り処(中文:星之所在)
http://www.youtube.com/watch?v=xIA-BLl6mdw


君(きみ)の影(かげ) 星(ほし)のように
kimi no kage hoshi no youni
朝(あさ)に溶(と)けて消(き)えていく
asa nito kete kie teiku
行(ゆ)き先(さき)を失(な)くしたまま
yuki sakiwo nakushi tamama
想(おも)いは溢(あふ)れてくる
omoi wa afurete kuru

強(つよ)さにも弱(よわ)さにも
tsuyo sanimo yowa sanimo
この心(こころ)は向(む)き合(あ)えた
kono kokoro wa muki a e ta
君(きみ)とならどんな明日(あした)が
kimi to nara don na a shi taga
来(き)ても怖(こわ)くないのに
kite mo kawa ku na i no ni

二人(ふたり)歩(ある)いた時(とき)を
futari aru i ta tokiwo
信(しん)じていて欲(ほ)しい
shin ji te i te hoshi i

真実(しんじつ)も嘘(うそ)もなく
shin jitsu mo uso no naku
夜(よる)が明(あ)けて朝(あさ)が来(く)る
yoru ga akete asa ga kuru
星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても
hoshi zora ga asa nito ketemo
君(きみ)の輝(かがや)きはわかるよ
kimi no kagayaki wa wa karuyo

さよならを知(し)らないで
sayonara wo shi rana ide
夢(ゆめ)見(み)たのは 一人(ひとり)きり
yume mi ta no wa hitori kiri
あの頃(ごろ)の 君(きみ)の目(め)には
ano gorono kimi no meniwa
何(なに)が映(うつ)っていたの
nani ga utsutte itano

二人(ふたり)つないだ時(とき)を
futari tsu na i da tokiwo
誰(だれ)も消(け)せはしない
dare mo ke sewa shi nai

孤独(こどく)とか痛(いた)みとか
kodoku to ka ita mitoka
どんな君(きみ)も感(かん)じたい
don na kimi mo kan jita i
もう一(いち)度(ど) 見(み)つめ合(あ)えれば
mou ichi do mitsu me a e reba
願(ねが)いはきっと叶(かな)う
negai wa kitto kana u

夜明(よあ)け前(まえ) まどろみに
yoa ke ma e ma do ro mini
風(かぜ)が頬(ほお)を 流(なが)れていく
kaze ga ho o wo na ga re tei ku
君(きみ)の声(こえ) 君(きみ)の香(かお)りが
kimi no koe kimi no ka o riga
全(すべ)てを包(つつ)んで満(み)ちていく
sube te wo tsutsu n de michi tei ku

思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ
omo i de wo habata kase
君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる
kimi no sora e ma i a garu
星(ほし)空(ぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても
hoshizora ga asa nito ketemo
君(きみ)の輝(かがや)きはわかるよ
kimi no kagayaki wa wa karuyo

愛(あい)してる ただそれだけで
ai shi teru tada so re da ke de
二人(ふたり)はいつかまた会(あ)える
futari wa i tsu ka mata a eru

你的身影如閃爍的星空
隨著黎明逐漸融於晨光中
因為失去了你的踪影
我的思念日益漸滿

無論堅強或是軟弱
願此顆心永遠能與你交融
只要有你伴隨 我不畏懼
明天會有怎樣的天空

兩人一同走過的時光
永你永遠在心中珍藏

無論真實還是謊言
夜已破曉黎明重現
雖然星空漸漸溶在晨光中
你的光輝依然那樣奪目燦爛

不知能否再相见
梦里只有孤独的身影
那时在你眼中
照映出什么呢

你我过去的羁绊
任谁都无法抹去

你的孤独与傷痛
都想试着去感受
倘若彼此的眼神再度交汇
那愿望必定会实现

在拂晓之前半梦半醒之间
清风吹过我的脸颊
你的声音与气味
全都围绕在我的四周

放飛思念展開翅膀
在與你同一片天空下飛翔
雖然星空漸漸溶在晨光中
我依然能看到你那燦爛光芒

我愛你 就憑著這份心意
願兩人终會相聚在未知彼方
標籤:
瀏覽次數:29    人氣指數:629    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
夏川りみ 天の子守歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Perche per me
 
給我們一個讚!