斗大的眼淚接連的滑落，
你們，和橘子一樣，感受到了嗎？

那溫度...

 .．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.

不哭不哭，
妳是橘子心中最美的新娘子~　*擦淚*

能將寶貝親手交給另一雙值得依靠的手中，
也許，是全天下父親的心願。

紅毯的另一端，是妳幸福的另一個起點，
有妳的家庭，還有永遠支持妳的我們。

.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.．＊．.

橘子的心，很小很小....
但我要把最大最大的那一份...
留給陪伴我最久最久的..家人....

世界上最最重要的人....

こころ /  小田和正

作詞：小田和正   作曲：小田和正

人ごみを　まぶしそうに　君が　走ってくる
hi to go mi o　ma bu shi so u ni　ki mi ga ha shi tte ku ru
降り続く　雨はやんで　夏の空に　変わった
fu ri tsu zu ku　a me wa ya n de　na tsu no so ra ni　ka wa tta

妳像是要拋開人群一樣 向我跑過來
持續下著的雨驟然停止 改變了夏日天空的模樣

初めから　分かっていた　君の　代わりは　いない
ha ji me ka ra　wa ka tte i ta　ki mi no　ka wa ri wa　i na i
確かなことは　何も　見つからないけど　君が好き
ta shi ka na ko to wa　na ni mo　mi tsu ka ra na i ke do　ki mi ga su ki

從一開始我就知道 沒有能夠代替妳的人
雖然能夠如此斷定的事是這麼稀少 我仍然是很喜歡妳

世界中で　いちばん　大切な人に　会った
se ka i ju u de　i chi ba n　ta i se tsu na hi to ni　a tta
今日までの　そして　これからの　人生の中で
kyo u ma de no　so shi te　ko re ka ra no　ji n se i no na ka de

我與在世界上最最重要的人相會了
直到今日 而且是從此之後人生中最重要的妳

君のために　できることは　ほんの少しだけど
ki mi no ta me ni　de ki ru ko to wa　ho n no su ko shi da ke do
こころは　ほかの誰にも　ぜったい　負けないから
ko ko ro wa　ho ka no da re ni mo　ze tta i　ma ke na i ka ra

能為妳做到的事情雖然是這麼少
但是我的心意是絕對不會輸給別人的

それぞれの　想いは今　夏に　ゆられるまま
so re zo re no　o mo i wa i ma　na tsu ni　yu ra re ru ma ma
離れて　近づいて　切なく　ときめいて
ha na re te　chi ka zu i te　se tsu na ku　to ki me i te

各式各樣的心意 現在仍然在夏日中中搖曳
一下分離 一下靠近 既是悲傷心痛又是期待心動

あの夏　世界中で　いちばん　大切な人に　会った
a no na tsu　se ka i ju u de　i chi ba n　ta i se tsu na hi to ni　a tta
今日までの　そして　これからの　人生の中で
kyo u ma de no　so shi te　ko re ka ra no　ji n se i no na ka de

這個夏日 我與世界上最最重要的人相會了
直到今日 而且是從此之後人生中最重要的妳

時の　流れは　二人で　刻んで行くんだ
to ki no　na ga re wa　fu ta ri de　ki za n de i ku n da
寄りそって　触れあって　今　この時を　生きて
yo ri so tte　fu re a tte　i ma　ko no to ki o　i ki te

時光流逝刻下了兩個人的記錄
相互緊靠依偎地 活在這個當下　

あのね　生まれて初めて　こんなふうに　誰かを
a no ne　u ma re te ha ji me te　ko n na fu u ni　da re ka o
幸せに　したいと　思った
shi a wa se ni　shi ta i to　o mo tta

話說 這是生來第一次如此地想要給某人幸福

街の灯りが　空に　とどいて
ma chi no a ka ri ga　so ra ni　to do i te
いつか　夕べの星と　ひとつになってゆく　君が好き
i tsu ka　yu u be no ho shi to　hi to tsu ni na tte yu ku　ki mi ga su ki

街上的燈光投射到了天上
總有一天 我也會變成夜空中的一顆星吧
我好喜歡妳

世界中で　いちばん　大切な人に　会った
se ka i ju u de　i chi ba n　ta i se tsu na hi to ni　a tta
今日までの　そして　これからの　人生の中で
kyo u ma de no　so shi te　ko re ka ra no　ji n se i no na ka de

我與在世界上最最重要的人相會了
直到今日 而且是從此之後人生中最重要的妳

時の　流れは　二人で　刻んで行くんだ
to ki no　na ga re wa　fu ta ri de　ki za n de i ku n da
寄りそって　触れあって　今　この時を　生きて yo ri so tte　fu re a tte　i ma　ko no to ki o　i ki te

時光流逝刻下了兩個人的記錄
相互緊靠依偎地 活在這個當下　

あの夏　世界中で　いちばん　大切な君に　会った
a no na tsu　se ka i ju u de　i chi ba n　ta i se tsu na ki mi ni　a tta
こころは　ほかの誰にも　ぜったい　負けないから
ko ko ro wa　ho ka no da re ni mo　ze tta i　ma ke na i ka ra

這個夏日 我與世界上最最重要的人相會了
我的心意是絕對不會輸給別人的

人ごみを　まぶしそうに　君が　走ってくる
hi to go mi o　ma bu shi so u ni　ki mi ga ha shi tte ku ru
降り続く　雨はやんで　夏の空に　変わった
fu ri tsu zu ku　a me wa ya n de　na tsu no so ra ni　ka wa tta

妳像是要拋開人群一樣 向我跑過來
持續下著的雨驟然停止 改變了夏日天空的模樣