RAMMSTEIN
"Ich Will"

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen horen
Ich will die Ruhe storen
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hande sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fuhlt ihr mich?
Hort ihr mich?
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hande sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht

Konnt ihr uns horen?
Wir horen euch
Konnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Konnt ihr uns fuhlen?
Wir fuhlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will

我要

我要 你們信賴我
我要 你們相信我
我要感受到你們的注視
我要 控制每一次心跳

我要 聽到你們的聲音
我要 打破寂靜
我要 你們好好的看看我
我要 你們理解我

我要你們的幻想
我要 你們的能量
我要 看到你們的手
我要 在歡呼掌聲中下去

你們看到我嗎？
你們理解我嗎？
你們感覺到我嗎？
你們聽得到我嗎？
你們能聽到我嗎？
我們聽到你
你們能看到我嗎？
我們看到你
你們能感覺到我嗎？
我們感覺到你
我不理解你們！

我要

我們想要你們信賴我們
我們想要你們全部相信我們
我們想要看到你們的手
我們想要在歡呼掌聲中下去 --是的

你們能聽到我嗎？
我們聽到你
你們能看到我嗎？
我們看到你
你們能感覺到我嗎？
我們感覺到你
我不理解你們！
你們能聽到我們嗎？

我要

我們能看到你們
你們能看到我們嗎？
你們能感覺到我們嗎？
我們能感覺到你們
我們不能理解你們
我們聽到你們

這是我好朋友介紹我的團體，
本來聽不懂德文，
可是只是喜歡這首歌的旋律和感覺，
害我突然也很想學德文…
我不懂怎麼把音樂給放上來，
所以想聽看看的人，
我可以用ＭＳＮ傳給你們！

今天就這樣。