Super Junior 除了 Sorry Sorry 之外
我覺得還有一首歌值得聽一下
我本身還蠻喜歡的
覺得旋律不錯喔
聽聽看吧
終於找到歌詞的意思
所以我也勤勞一點 把歌詞的意思大約打出來了
*因為找到的是英文的
Super Junior - Marry U
(RAP) Love~ oh baby my girl
You are my everything
My dazzling beautiful bride
You are a gift from god
We'll be very happy
Your black eyes welled up with tears
Even if your black memerizing hair turns white
My love, ELF my love
I swear I love you
Saying I love you everyday in my life is what I want to do the most
(每天對你說"我愛你"是我最想要做的事)
Would you marry me?
(你願意嫁給我嗎?)
I want to love you, treasure you and live with you
(我要愛你 珍惜你 和你住在一起)
I want you to lean on my shoulders each time you sleep
(你每次睡覺時 我要你靠在我肩膀上睡)
Would you marry me?
(你願意嫁給我嗎?)
With this heart of mine, will you accept me?
(你願意接受我這顆心嗎?)
To accompany you for the whole lifetime (I Do)
(永遠陪在你身邊 我願意)
To love you (I Do)
(愛你 我願意)
Regardless of snow and rain, I will be there to protect you (I Do)
(不管下雪或雨, 我都會在那裡保護著你 我願意)
Let me be the one to protect you (My Love)
(就讓我來保護你 我的愛)
You wearing the white bridal gown
(你穿著白婚紗)
Me wearing the suit
(我穿著西裝)
Both of us walking in sync towards the stars and moon
(我們一起走向星星和月亮)
I swear no lies, no suspicions
(我發誓, 沒有謊言, 沒有疑問)
My dearest princess, stay with me
(我的寶貝公主, 和我一起吧)
Even if we are becoming older
(就算我們越來越老)
We will smile and live on
(我們還是會微笑著活著)
Would you marry me?
(你願意嫁給我嗎?)
Are you willing to live the rest of your life with me?
(你願意和我共度一生嗎?)
No matter how weary and tired we are,
(不管我們有多累多苦)
I will always be by your side (I Do)
(我永遠都會在你身邊 我願意)
The days when we will spend together
(我們在一起的每一天)
Everyday my heart will be thankful
(我的心存感激)
Since a long time ago, I have prepared this for you
(從很久以前, 我早就準備這個給你)
Please take this shiny ring in my hand
(請你收下我手裡的亮戒)
Just like the mood today, remember the promise that we're making now
(像今天的氣氛, 記得我們現在說的誓言)
Would you marry me?
(你願意嫁給我嗎?)
To accompany you for the whole lifetime (I Do)
(永遠陪在你身邊 我願意)
To love you (I Do)
(愛你 我願意)
Regardless of snow and rain, I will be there to protect you (I Do)
(不管下雪或雨, 我都會在那裡保護著你 我願意)
Let me be the one to protect you (My Love)
(就讓我來保護你 我的愛)
The only thing that I can give you is love
(我唯一可以給你的是愛)
Although it's insignificant,
(雖然微不足道)
even though there are areas which I lack
(雖然 我還有缺點)
I will protect the love between us, me and you
(我會保護我們之間的愛, 我和你)
But let's make a promise,
(不過, 我們來約定)
no matter what happens, we will still be in love
(不管發生什麼事, 我們還是會相愛)
And even so, every day my heart will be thankful
(就算如此, 我的心仍存感激)
|
住戶編號:1641065
檢舉原因
心情: 
