法庭見證記-鷂鷹﹝白龍﹞│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2469882

鷂鷹﹝白龍﹞ 的日記本

快速選單

旅遊在中部2─八通關古道《前一篇

後一篇》國王選皇后──智慧與解說的重要

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 法庭見證記
作者: 鷂鷹﹝白龍﹞	日期: 2011.02.19　　天氣: 　心情:

一看到「法庭見證記」這斗大的字恐怕很聳動令人後退三步且會引起多數人的好奇。但基本上它是一本書，一本好書。
這本書由「台灣中華書局1993年初版」係屬於翻譯類書本，本書大概是結合法律與醫學的美國司法案例實務，可說開司法案例書本的先河，不過似乎此點並未被社會大眾所留意。一般而言翻譯書類最令人頭痛的就是翻譯者非專業領域導致「詞不達意」或「不知所云」，而本書讀來毫無此類困擾，顯見當時出版商的用心，這也是本書成功的地方。尤其從本書一方面可從中了解特殊病例的症狀二方面了解美國如何處理醫療糾紛。個人在2005年左右還買了近30本分送給朋友，普遍反應還不錯。只是不知道現在是否已絕版。
不過看本書之前建議對醫療糾紛的處理不要以我國法律類推，畢竟國情不同我國係屬大陸法系即「罪刑法定主義的成文法」國家，而美國是屬於「海洋法系的不成文法」，基本上這兩個制度最輕鬆的差別就是：我們在看外國法律爭訟類電影時，發現都有「陪審團」，這就是不成文法國家的基本制度。
一般而言不成文法國家對「消費者」、「人權」特別眷顧與保護，所以不像我國執行上都以所謂專業人士組成的仲裁團體研判，而且醫療糾紛通常如果沒什麼意外，多傾向無醫療過失。相較之下從此一觀點不成文法國家比較不容易誤判，也符合社會分工。
另外要特別提醒的是，法律多如牛毛，我們不應該有「律師萬能」、「法官萬能」的迷思。事實上我國法律學程的學生所學多半以應付國家考試的科目專攻，以致你將發現一場官司可能是一場混戰，因為它們對該領域根本不清楚，有些還是剛從大學畢業毫無社會經驗的法官，你如何要求他懂呢？。所以近幾年來陸續有人鼓吹我國應設「專業法庭」且須有社會歷練正是如此。其實在專業分工越細的社會，專業法庭的設立有其必要，也避免法律系的學生為考試而讀甚至「死讀書、讀死書」。

標籤:

瀏覽次數:32 人氣指數:1432 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：