來到公寓短短不到25天,看了很多日記與心情故事,有歡樂、搞笑,但也更多心傷故事, 每次看完都有些感慨,替人難過與不捨,除了這些感情傷外, 最近幾年的天災頻傳,除身體傷外,更多人遭遇到的是比感情傷更大的親人失去之痛, 想到此,總覺得能用甚麼音樂去撫平這些受傷的心啊? 該找甚麼歌來送來慰藉呢?
這兩天假期在異地宿舍猛聽音樂,獨享孤獨感受,巧遇聽到好友身心難過之事,又聽到昨天台灣中部發生6.3地震,更加深自己要來找一首輕輕柔柔可療傷的歌,總不能每次都拿Celine Dion的because you loved me來送人,雖然這首對我是有很大意義與感受的一首歌,也是我1996在美首次出差被此歌聲安撫度過異鄉的一首歌(改天再紀錄此回憶), 因此又觸動我再去找療傷安撫歌聲的念頭。念頭剛起,上天就安排我又去不小心看到日劇"法庭新鮮人"(我向來喜歡看日片,因為裡面的情感元素總有日本人的細膩表現,且都常能有很多意義讓人深省與感動,比韓劇那些婆娘情愛灑狗血好看), 片尾有首歌,一直都讓我感受深刻,每每看完,這首歌就出現,緩緩流過那個因劇情而有的澎湃情感的心,讓它被安撫而漸漸安定但感動,決定了,就是這首歌!
今天開始搜尋這首日文歌,決心找出來,讓它成為好友及我認識的人一個好的心靈療傷藥, 也同感音樂的溫暖與魔力! 想找這首歌對我著實不容易,特別是我一個日文都不懂! 但我幹啥的啊? 死工程師耶 , 在Google阿姨的協助,從片名查起,然後找到該劇介紹,然後就在老天、Youtube與Google 翻譯的協助下,終於找到此療傷系歌手Pliscilla Ahn的 Home ~ My Song Diary (音樂記事本)專輯中的I'll Be Here (Japanese version)這首歌(http://www.youtube.com/watch?v=hqRzpul13uk)! 然後再查此歌手及這首歌資料後,才知道這首歌來自於Pliscilla Ahn為了日本大地震所寫的祈福歌,後來由日本作家Ishiwatari淳志先生譜詞,整個樂風輕輕不壓迫,偶而還有那種安定人心的類似佛經聲感受(當然是沒有啦,純個人情感感受與形容),但若知道這是為大地震的災民祈福的背景,以及那一句我唯一聽得懂的歌詞"I'll be Here for you"配上,我想即使不懂日文(就是不要懂,專心感受音樂)就會開始感受自己的心被安撫與照顧了,心傷也能被治療了!