Massive wonder-小茜│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3639537

小茜的日記本

快速選單

我最感謝的人《前一篇

後一篇》店裡的小確幸

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Massive wonder
作者: 小茜	日期: 2013.01.25　　天氣: 　心情:

http://www.youtube.com/watch?v=di9UlF2336s&feature=player_detailpage

真的很喜歡這首歌
水樹奈奈很有氣質又能夠帶動全場氣氛
真是厲害的聲優

以下是中日歌詞:
MASSIVE WONDERS

作詞：水樹奈々／作曲：矢吹俊郎／編曲：矢吹俊郎／歌：水樹奈々

誰(だれ)でもなく君(きみ)の為(ため)にできること
dare de mo na ku kimi no tame ni de ki ru ko to
不是為了別人而是為了你我能做到的事

僕(ぼく)は想(おも)う　僕(ぼく)は願(ねが)う　まっすぐに
boku wa omo u　boku wa nega u　ma ssu gu ni
我思念著我希望著這樣真誠地

不確(ふたし)かで固(かた)めた　自分的規則(じぶんてききそく)-ルール-にすがっていたよ
futashi ka de kata me ta　(jibuntekikisoku)-ru ru-ni su ga tte i ta yo
堅守著“不確定”的自我規則

言(い)い訳(わけ)で飾(かざ)られた過去(かこ)
i i wake de kasa ra re ta kako
那以藉口掩飾的過去

攻略(こうりゃく)-クリア-したい
(kouryoku)-ku ri a-shi ta i
想要攻略-抹消-它

天上(てんじょう)の宝石（ほし）　朱(あか)く染(そ)める
tenjyou no ho shi　aka ku so me ru
天上的星染成了紅色

奇跡(きせき)の種（つぶ）　拾(ひろ)い集(あつ)めて
kiseki no tsubu　hiro i a tsu me te
收集著奇跡的顆粒

まだ見(み)えぬ未来(みらい)-よる-の先(さき)に
ma da mi e nu (mirai)-yo ru-no saki ni
還未看見的未來-夜晚-前方

伝(つた)えたいよ　想像(そうぞう)-まぼろし-を破(やぶ)り
tsuta e ta i yo　(souzou)-ma bo ro shi-o ya bu ri
想要傳達給你打破想像-幻覺-

情熱(じょうねつ)的(てき)な言葉(ことば)はなくても
jounetsu teki na kotoba wa na ku te mo
即使沒有激情的語言

今(いま)、ここにいること　それが僕(ぼく)の答(こた)え-真実(しんじつ)-
ima、ko ko ni i ru ko to　so re ga boku no (kota e)-shinjytu-
現在，在這裡的就是我的回答-真實-

愛(いと)しいもの　大事(だいじ)なもの　増(ふ)えるたび
ito shi i mo no　taiji na mo no　fu e ru ta bi
珍愛的事物重要的事物增長的過程

心(こころ)の中(なか)　カギをかけて閉(と)じ込(こ)めた
kokoro no naka　ka gi o ka ke te to ji ko meta
將鑰匙鎖入心中

温(ぬく)もりを手(て)にすることに慣(な)れてなかった
nuku mo ri o te ni su ru ko to ni na re te na ka tta
還不習慣得到溫暖

いつかくる「もしも」に恐(おそ)れ動(うご)けずいた
i tsu ka ku ru「mo shi mo」ni oso re ugo ke zu i ta
因恐懼不知何時會到來的“如果”而行動起來

宵闇(よいやみ)の月(つき)　僕(ぼく)を誘(さそ)う
yoiyami no tsuki　boku o saso u
宵暗之月引誘著我

惑(まど)いのveil　消(け)し去(さ)っていく
mado i no veil　ke shi sa tte i ku
除去迷惑的面紗

隠(かく)してた　ズルい影(かげ)-自分(じぶん)-
kaku shi te ta　zu ru i (kage)-jibun-
隱藏起狡猾的影子-自己-

弱(よわ)さも全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めた時(とき)に
yowa sa mo zenbu u ke to me ta toki ni
把軟弱全部接受的時候

初(はじ)めて感(かん)じた「守(まも)りたいもの」は
haji me te kan ji ta「mamo ri ta i mo no」wa
初次感受到“想要保護的事物”

いつもそこに…
i tsu mo so ko ni…
一直都在那裡…

何(なに)も言(い)わず　ただ抱(だ)きしめる
nani mo i wa zu　ta da da ki shi me ru
什麼都不用說只要擁抱就好

標籤:

瀏覽次數:55 人氣指數:655 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：