還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,542,827 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:704924
 舒茵 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
媽媽的壞習慣 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 心的大小
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 古老的大鐘
作者: 舒茵 日期: 2008.06.22　　天氣: 　心情:




想唱日文歌嗎？卻又覺得日文太難背？

試試看用羅馬拼音來唱唱看吧？





古老的時鐘 「大きな古時計」
作詞：Henry Clay Work/日本語：保富康午　作曲：Henry Clay Work
おおきなのっぽの古時計(好大好高的舊時鐘)
Ooki na noppo no furudokei
 
おじいさんの時計(是爺爺的時鐘)
Ojiisan no tokei
 
百年 いつも動いていた ご自慢の時計さ(百年來一直沒停過   令人驕傲的時鐘)
Hyakunen itsumo ugoite ita gojiman no tokei sa
 
おじいさんの 生まれた朝に(這是爺爺誕生的那天早晨)
Ojiisan no umareta asa ni
 
買ってきた時計さ(買來的時鐘)
Katte kita tokei sa
 
いまは もう 動かない その時計(而現在  那時鐘已經不會動了)
Ima wa mou ugokanai sono tokei

百年 休まずに(百年來從未停歇)
Hyakunen yasumazu ni
 
チク タク チク タク(滴答  滴答  滴答  滴答)
Chiku taku chiku taku
 
おじいさんと いっしょに(一路陪伴著爺爺)
Ojiisan to issho ni
 
チク タク チク タク(滴答  滴答  滴答  滴答) 
Chiku taku chiku taku
 
いまは もう 動かない その時計(而現在  那時鐘已經不會動了) 
Ima wa mou ugokanai sono tokei

何でも知ってる 古時計(無所不知的舊時鐘)
Nandemo shitteru furudokei
 
おじいさんの 時計(是爺爺的時鐘)
Ojiisan no tokei
 
きれいな花嫁やってきた(漂亮新娘嫁過來)
Kirei na hanayome yatte kita
 
その日も動いてた(那天也滴答地走著)
Sono hi mo ugoiteta
 
うれしいことも 悲しいことも(歡喜的事  悲傷的事)
Ureshii koto mo kanashii koto mo
 
みな知ってる 時計さ(什麼都知道的時鐘)
Mina shitteru tokei sa
 
いまは もう動かない その時計(而現在  那時鐘已經不會動了)
Ima wa mou ugokanai sono tokei

うれしいことも 悲しいことも(歡喜的事  悲傷的事) 
Ureshii koto mo kanashii koto mo
 
みな知ってる 時計さ(什麼都知道的時鐘) 
Mina shitteru tokei sa
 
いまは もう動かない その時計(而現在  那時鐘已經不會動了) 
Ima wa mou ugokanai sono tokei
真夜中に ベルがなった(夜深人靜時鐘聲響起)
Mayonaka ni beru ga natta
 
おじいさんの 時計(是爺爺的時鐘) 
Ojiisan no tokei
お別れのときがきたのを(分開的時刻已經到來)
Owakare no toki ga kita no o
みなに教えたのさ(讓大家知曉)
Mina ni oshieta nosa
 
天国へのぼる おじいさん(在天堂裏的爺爺)
Tengoku eno boru ojiisan
時計とも お別れ(已和時鐘道別離)
Tokei tomo owakare
いまは もう動かない その時計(而現在  那時鐘已經不會動了)
Ima wa mou ugokanai sono tokei

百年 休まずに(百年來從未停歇)
Hyakunen yasumazu ni
 
チク タク チク タク(滴答  滴答  滴答  滴答) 
Chiku taku chiku taku
 
おじいさんと いっしょに(一路陪伴著爺爺)
Ojiisan to issho ni
 
チク タク チク タク(滴答  滴答  滴答  滴答) 
Chiku taku chiku taku
 
いまは もう 動かない その時計(而現在  那時鐘已經不會動了)
Ima wa mou ugokanai sono tokei
 
いまは もう動かない  その時計(而現在  那時鐘已經不會動了)
Ima wa mou ugokanai sono tokei 



ｏ．ｓ此篇適合英文好的專用（（酸～～～

（特製降火飲料）
標籤:
瀏覽次數:97    人氣指數:4057    累積鼓勵:198
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
媽媽的壞習慣 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 心的大小
 
住戶回應
 
時間：2008-06-24 00:45
他, 99歲,桃園市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-24 01:31]：

呵呵~
我已經習慣看羅馬拼音了ˇˇ

 
時間：2008-06-23 22:44
他, 37歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-23 22:47]：

咦咦？！
不知道捏，有看到你上線呀~"~
而且有密你~沒回~

 
時間：2008-06-23 22:39
他, 37歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-23 22:42]：

沒呀＠＠！

 
時間：2008-06-23 22:34
他, 37歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-23 22:36]：

哈哈~
我做事很有效率的^^

 
時間：2008-06-23 22:32
他, 37歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-23 22:33]：

我只唱歌~不用麥克風聊天的唷~!

 
時間：2008-06-23 18:20
她, 50歲,台北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-23 22:13]：

嗯嗯^^
可以跟著唱唱看呀~

 
時間：2008-06-23 15:39
他, 37歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-23 22:13]：

給我你的即時呀~
不然要怎麼聽＠＠

 
時間：2008-06-22 23:57
他, 39歲,台南市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-23 00:02]：

明天下班...
我10點以後才會上線喔＠＠
呵呵！

 
時間：2008-06-22 23:51
他, 39歲,台南市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-22 23:54]：

看你蝦米時候要聽囉！＠＠

 
時間：2008-06-22 23:50
他, 39歲,台南市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-06-22 23:54]：

＠＠＂



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!