還以為快要雨過天晴了....
今天別單位的日本人課長跑來我們部門,當眾對著carry大聲咆哮怒罵!
他平常講話就很含糊了,一罵人整個腔調更是完全聽不懂!
就算聽不懂他在歇斯底里什麼,心裡跟眼裡還是直冒火!
還有部長!
難道是因為我最近連續犯的失誤,所以他終於忍耐不住,開始講話帶刺了嗎?!
還是自己在太鑽牛角尖?
剛剛看到酒肉朋友新po的文章,說是和上次那群朋友,這次又去某政府單位幫忙當接待,還順便po上寫真...文末說,能夠學會日文,用日文工作,真是一件開心的事!
其實說穿了,就是一篇炫耀文!
據她本人所說,那種場合其實也不太需要翻譯!只要陪陪客人聊天,鐘點費高,工作輕鬆又有得吃喝~反正表面上光鮮亮麗!
可能是受到今天在公司發生的事的影響吧,不知為何看到最後那幾句話,讓我忍不住想找碴.....
「那你會羨慕游桑嗎?每天都要被變態村長操滿滿8小時(不包括加班)還要忍受他的情緒化,不小心翻錯了,兩邊不是人!
Carry今天被四町當眾咆哮大罵(他憑啥?),就當著部長的面,他卻不敢吭聲!我今天為了別的事,也很不爽部長!
幹!老娘從來沒這麼討厭日本人過!
不會日文聽不懂也就算了,聽的懂更火大....」
ps.游桑是公司的總翻譯,酒肉朋友是前同事,他們彼此認識
明天是世界末日!
也好啦~讓所有煩人的事都歸零...
(不過,請在我熟睡之後進行!) |
住戶編號:3217599
檢舉原因
心情: 
