負けないで（歌譯)-淡望紅塵│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,544,177 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:363060

淡望紅塵的日記本

快速選單

留言《前一篇

後一篇》歌憶

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 負けないで（歌譯)
作者: 淡望紅塵	日期: 2013.10.17　　天氣: 　心情:

負けないで
歌手：ZARD
ふとした瞬間に　視線がぶつかる
幸福のときめき　覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように　輝いてる　あなたでいてね
負けないで　もう少し
最後まで　走り抜けて
どんなに　離れてても
心は　そばにいるわ
追いかけて　遥かな夢を
何が起きたって　ヘッチャラな顔して
どうにかなるサと　おどけてみせるの
“今宵は私(わたくし)と一緒に踊りましょ”
今も　そんなあなたが好きよ　忘れないで
負けないで　ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに　離れてても
心は　そばにいるわ
感じてね　見つめる瞳

不經意的瞬間　視線交集時
你是否還記得　怦然心跳的幸福
愛上那輕柔粉彩的季節　
請你永遠像那天一樣　綻放閃爍光芒
請不要認輸　再加把勁
直到最後　超越困境
不管相隔多遠
我們的心　近在咫尺
追求遙遠的夢想
不論發生任何事情我都會用毫不在乎態度面對
一定有辦法解決　談笑風生之中解決給你看
今晚你是否願與我共舞
即使到了現在我依然喜歡你勿忘我
請不要認輸　你看！

目標已在不遠處了
不管相隔多遠
我們的心　近在咫尺
請感覺這雙凝視眼眸

ZARD坂井泉水的這首『負けないで』在2011年3月11日日本阪神大地震時，災民透過收音機收聽這首歌，撫慰許多災民受創的心靈。這首歌在日本的銷售量超過160萬張，進Ｏｒｉｃｏｎ榜週數長達18週。
希望現在在困境中的朋友，能從這首歌中得到力量。

標籤:

瀏覽次數:113 人氣指數:1913 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：