If you love me let me know

You came when I was happy in your sunshine
你出現時，在你的陽光下，我快樂
I grew to love you more each passing day
隨著光陰流過，我愛你越深
Before too long I've built my world around you
我的世界早已環抱著你
And I prayed you loved enough of me to stay
我祈求你因愛為我留下

If you love me let me know
如果你愛我，請讓我知道
If you don't then let me go
如果你不愛，請讓我走掉
I can't take another minute of the day without you in it
已經不能忍受沒有你的任何一分鐘
If you love me let it be
如果你愛我，任它滋長
If you don't then set me free
如果你不愛，讓我飛翔
Take the chains away that keep me loving you
解開繫住我的愛的枷鎖


The arms that open wide to hold me closer
是張開來將我抱緊的臂膀
The hands that run their fingers through my hair
是用手指輕挑我頭髮的雙手
The smile that says hello it's good to see you
是向我噓寒問暖的微笑
Any time I turn around I find you there
還是當我不經意轉身，身邊永遠都是你

It's this and so much more that makes me love you
我愛你的藉口永無止境
What else can I do to make you see
我還能怎麼樣你才會懂
You know ya have whatever's mine to give you
你知道我的一切由你予取予求
But a love affair for one can never be
除了我的愛情要自己保留

If you love me let me know
如果你愛我，請讓我知道
If you don't then let me go
如果你不愛，請讓我走掉
I can't take another minute of the day without you in it
已經不能忍受沒有你的任何一分鐘
If you love me let it be
如果你愛我，任它滋長
If you don't then set me free
如果你不愛，讓我飛翔
Take the chains away that keep me loving you
解開繫住我的愛的枷鎖