檔案狀態:    住戶編號:276016
 風痕 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
閉上你的眼 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 The Circle Game
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Alabama Rain
作者: 風痕 日期: 2013.04.16  天氣:  心情:
從一粒沙子看到一個世界,
從一朵野花看到一個天堂,
把握在你手心裡的就是無限,
永恆也就消融於一個時辰。

Alabama Rain - Jim Croce 雨天的阿拉巴馬 - 吉姆克羅奇
http://www.youtube.com/watch?v=kio002YGGUE



Lazy days in mid-July
Country Sunday mornin s
Dusty haze on summer highways
Sweet magnolia callin

But now and then I find myself
Thinkin of the days
That (when) we were walking
in the Alabama rain

Drive-in movies
Friday nights
Drinkin beer and laughin
Somehow things were always right
I just don t know what happened

But now and then I find myself
Thinkin of the days
That (when) we were walking
in the Alabama rain

We were only kids
But then,
I ve never heard it said
That kids can t fall in love
and feel the same
I can still remember
the first time I told you
"I love you"

On a dusty mid-July
Country summer s evenin s
Weepin willows sang its lullaby
And shared our secret

But now and then I find myself
Thinkin of the days
That (when) we were walking
in the Alabama rain
Walking in the Alabama rain


懶洋洋的七月天
鄉間週日的早晨
塵土迷漫的夏日公路
甜美的木蘭花在召喚

但偶而,我卻察覺自己
想起了過往的日子
我們曾經漫步在
雨天的阿拉巴馬

汽車電影院
星期五的夜晚
喝著啤酒談笑
事情總是那麼地順
我也不懂為何如此

但偶而,我卻察覺自己
想起了過往的日子
我們曾經漫步在
雨天的阿拉巴馬

我們當時還是小孩子
但那個時候,
我從未聽說過
小孩子不能談戀愛
還把它當一回事
我依然記得
第一次我告訴妳
"我愛妳"

塵土迷漫的的七月天
鄉間週日的晚上
垂柳輕唱著搖籃曲
分享著我們的祕密

但偶而,我卻察覺自己
想起了過往的日子
我們曾經漫步在
雨天的阿拉巴馬
漫步在雨天的阿拉巴馬


註: Jim "Croce"
讀音為 "克羅奇",並非"克羅斯"。
標籤:
瀏覽次數:56    人氣指數:656    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
閉上你的眼 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 The Circle Game
 
給我們一個讚!