檔案狀態:    住戶編號:276016
 風痕 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
【盜墓筆記】假面 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Empty Chairs
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Just Like A Wom
作者: 風痕 日期: 2013.04.20  天氣:  心情:
生命中有許多的場合,都要痛下決心去選擇離開;
離開,不一定是悲傷,
有時候是為了到達另一個新境界的過程。


Just Like A Woman - Bob Dylan 就像個女人- 巴布狄倫
http://www.youtube.com/watch?v=kIBxQ1SAXe0


Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev rybody knows
that baby s got new clothes
But lately I see
her ribbons and her bows
have fallen from her curls

She takes
just like a woman,
yes, she does
She makes love
just like a woman,
yes, she does
And she aches
just like a woman
But she breaks
just like a little girl

Queen Mary,
she s my friend
Yes, I believe
I ll go see her again
Nobody has to guess
that baby can t be blessed
Till she sees finally
that she s like all the rest
With her fog,
her amphetamine
and her pearls

She takes
just like a woman,
yes, she does
She makes love
just like a woman,
yes, she does
And she aches
just like a woman
But she breaks
just like a little girl

It was raining from the first
and I was dying there of thirst
So I came in here
and your long-time curse hurts
But what s worse
Is this pain in here
I can t stay in here,
Ain t it clear that
I just can t fit

Yes, I believe
it s time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don t let on
that you knew me when
I was hungry
and it was your world

You take
just like a woman,
yes, you do
You make love
just like a woman,
yes, you do
And you ache
just like a woman
But you breaks
just like a little girl


沒人感受得到任何的痛
今晚,我站在雨中的時候
大家都知道
寶貝買了新衣服
但最近我意識到
她的絲帶和蝴蝶結
從捲曲的秀髮上摘下了

她佔有
就像個女人
是的,她的確如此
她愛戀
就像個女人
是的,她的確如此
她傷痛
就像個女人
但她失控
卻像個小女孩

瑪麗皇后,
她是我的朋友
是的,我相信
我還會去看她
他人勿須猜想
寶貝能否得到庇佑
終究她會看到
自己餘生的面貌
帶著她的困惑,
她的迷藥,
以及她的珍珠

她佔有
就像個女人
是的,她的確如此
她愛戀
就像個女人
是的,她的確如此
她傷痛
就像個女人
但她失控
卻像個小女孩

打從一開始就下著雨
我卻因飢渴而痛不欲生
所以,我又來此地
你則不停地詛咒傷痛
但什麼是最痛?
痛的原因在這裡嗎?
我再也待不下去了
事情還不夠清楚嗎?
我就是無法適應

是的,我相信
是我們該分手的時候了
當我們再次相遇,
像朋友一樣彼此介紹,
請不要再追憶
妳過去認識的我
我曾經飢渴
在屬於妳的世界裡

妳佔有
就像個女人
是的,妳的確如此
妳愛戀
就像個女人
是的,妳的確如此
妳傷痛
就像個女人
但妳失控
卻像個小女孩
標籤:
瀏覽次數:28    人氣指數:228    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
【盜墓筆記】假面 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Empty Chairs
 
給我們一個讚!