檔案狀態:    住戶編號:283619
 阿文 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
愛情飛機 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 雞尾可樂
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 中式英語
作者: 阿文 日期: 2013.03.24  天氣:  心情:
昨天辦公室裡來了一個老外,
坐在前面的小紅左看右看,大家都在玩Game,
只有自己比較清閒,
就面帶微笑的和老外打招呼:「Hello?」
老外:「Hi!」
小紅:「You have what thing?」(你有什麼事?)
老外:「Can you speak english?」
小紅:「If I not speak english, I am speaking what?」
(我如果不是在講英文,我是在講什麼?)
老外:「Can anybody else speak english?」
小紅:「You yourself look,
all people are playing, no people have time,
you can wait, you wait, you not wait, you go.」
(你自己看,大家都在玩,沒有人有空,
你可以等就等,不可以等就走吧.)
老外:「Good heavens. anybody here can speak english?」
小紅:「Shout what shout, quiet a little!
you on earth have what thing?」
(叫什麼叫,安靜一點!你究竟有什麼事?)
老外:「I want to speak to your head.」
小紅:「Head not tsai, you tomorrow come.」
(老闆不在,你明天再來.)
標籤:
瀏覽次數:18    人氣指數:18    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
愛情飛機 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 雞尾可樂
 
給我們一個讚!