Dreamboat
夢中的人

ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見る
遠回りをして辿り着いた 今 愛に気づいた

恣意是無法改變未來 所以任誰都在做夢
繞道追尋到了 現在 發現到愛

心の明度が無き時代 信じるコトさえ咎めていく
色を置き忘れた メトロの窓に
足を止めて見ても いいだろう Ah-

在這沒有良心的年代 連相信都是個錯誤
地鐵的窗戶 失去了色彩
試著停下腳步 似乎也好吧 Ah

息をするコトに必至で見失って誰もいなくなって
でも 大切な人だけはいつも隣にいてくれた

呼吸必定會失去 變得沒有任何人在
但是 只有重要的人會一直待在身旁

争いは消えない
ほんの少し 一緒に 眼を閉じてごらんよ
僕等一つになる 失いかけた愛の意味 在り処を思い出すだろう

爭執不會消失
緩緩的 一起 閉上雙眼喔
成為我們其中 遺失的愛的意義 在此處想起了對吧

ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見る。
遠回りをしてやっとキミの 今 愛に気づいた Ah-

恣意是無法改變未來 所以任誰都在做夢
繞道終於與你相會 現在 發現到愛 Ah-

キミが僕を愛せなくって 僕もキミを愛せなくって
そんな時が訪れたって ずっとずっと傍にいたいんだ 心から

你似乎無法愛我 我也似乎無法愛你
那樣的時候造訪了 一直一直渴望在你身旁 打從心底

ほしいまま形変えぬ未来だから 誰もが夢を見た
遠回りをして辿り着いた 今 愛に気づいた

恣意是無法改變未來 所以任誰都在做夢
繞道追尋到了 現在 發現到愛

息をするコトに必至で見失って まだ夢の途中さ
遠回りをしてやっとキミの大きな愛に 今 気づいた

呼吸必定會失去 還在夢的途中
繞道終於與你相會 那滿滿的愛 現在 注意到了

試聽：http://www.imeem.com/kawaii-usagi/music/cpOJQ-JW/dreamboat/

※翻譯BY.Dana，請勿任意轉載※  2009年4月28日 0:22