幾冬-戴維│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,556,922 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1951569

戴維的日記本

快速選單

２０　．　３０　．　４０《前一篇

後一篇》妳的水管

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 幾冬
作者: 戴維	日期: 2010.09.27　　天氣: 　心情:

幾冬

如果有一種東西叫做語言搜尋器
這兩個字是這周出現次數第一名

換了工作
也換了腦袋
開始了一段新生活

因為工作的緣故
必須要去跟一些年過70
甚至80+的長輩聊天

聊天的理由
是要對附近的老居民做商業調查
why?
教授給我的答案是
"她們是對這裡客人流量低這點感受最久的人"

但也許並不是最深
因此
一開始其實我是有點抗拒的

一方面是因為覺得效益很低
一方面是因為覺得會被轟出門

但我還是得去
必須去

幸好
南部的熱情在鄉下地方還是存在的
因此原定計畫中的10人
三天就讓我得以交出了功課

不只如此
更讓我多了好多好多的感觸

一直以來
每每聽到台語歌或是
用台語和人聊天時
總是會在其中發現幾個名詞或形容詞
非常的有意思

例如"ㄍㄟˊ凹" "刊ㄑㄩㄨˋ"

等等..等等..

然後這周
我聽到得最多的
就是"幾冬"

這兩個字的不管擦雜在悲傷的...激憤的...無奈的...釋懷的
都讓人感到一種時間和文字上的重量

冬(當)

在台語裡面是年的單位詞

"幾冬"
就是好幾年

然而在這次跟附近老居民的訪談裡
有個老奶奶把這兩個字講得讓我哭了出來
以下是節錄我跟她的其中一段對話

--奶奶,那我再問妳最後一個問題就好了

"做你問"

--那現在附近蓋了一間百貨公司,妳的孫子兒子回來看妳,妳會不會叫他們帶你去走走?

"妳猜牠們幾年沒回來了?"

--幾冬?

"蝦米幾冬...歸喇冬阿辣.....妳看....我身上這件衣服,是去年買給我的,但是拿給我的不是她們,是郵差"
"哩跨(她指著屋內四處的家具電器用品)龍宗系郵差先生拿給我的"

--所以都沒有機會..是嗎?

"已經歸喇冬阿辣....歸喇冬阿辣..."

大約三分鐘的沉默之後
我拿了包衛生紙給奶奶

說了聲謝謝
敬禮之後安靜的離去

中秋節那天休息時間
中午吃飯後我拿了盒月餅往奶奶家裡過去
打算送給她一盒順便看看她

快到奶奶家裡時
正巧就碰到郵差先生送包裹給奶奶
奶奶當場打開
是一盒月餅

"郵差先生送妳,哇母愛價"奶奶說

--奶奶不用了辣,妳已經好幾冬送我了

"什麼幾冬,已經歸喇冬阿辣"

奶奶硬塞給郵差先生之後
就這樣轉頭進了屋子

見狀
我也不好意思在去按奶奶家的門鈴
所以我掉頭

那天下班回家經過了一座土地公廟
我將月餅放在神壇上
點了根香
為奶奶祈禱
希望明年她的月餅不是一個人吃

每個人都有個奶奶
如果她還在世
如果也幾冬沒見過她了
就去看看吧

"幾冬"這兩個字
對年過70的人而言
她們是真的一邊想著哪年的冬天只有一個人過
一邊算著有幾次的情況
說出來的

標籤:

瀏覽次數:49 人氣指數:1249 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：