大和撫子－大和拜金女-Keaton│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,003 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2194696

Keaton 的日記本

快速選單

悠閒午後之野人獻曝《前一篇

後一篇》 F1上海

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 大和撫子－大和拜金女
作者: Keaton	日期: 2011.01.20　　天氣: 　心情:

大和拜金女是我很喜歡的日劇之一。

若松節朗與松嶋菜々子的緊密搭配造就了一段日劇的輝煌時代。這個輝煌時代所體現的是日劇所獨有的時事話題性、戲劇故事性、社會現象的思考性以及休閒的幽默性。我個人認為大和拜金女一劇已經充分將這幾點發揮的淋漓盡致了，因此確實是部不可多得的好日劇。很可惜的是，大部分人只看到本劇的休閒幽默性，焦點也都著重在女主角的拜金特性上。如果我說我覺得劇中的女主角神野桜子實在是一至情、至性、至真的女性，可能又會引起一番論戰吧。不過我相信若松節朗自己也是這樣認為吧。

就讓我們從這部的日文劇名"大和撫子(やまとなでしこ)"開始說起吧。

"撫子(なでしこ)"是一種植物，也是日本的"萬葉集"中所提到的"秋の七草"之一。"秋の七草"指的是七種在秋天開花的草類植物。"大和撫子"指的是日本原生種的撫子，相對於"大和撫子"，由中國傳入日本的撫子便稱為"唐撫子"。

對日本人來說，"撫子"是一個理想日本女性的形象代名詞，代表日本女性內斂、純真、謹守禮節的女性形象。猶有甚者，在內斂、純真、謹守禮節的形象之上，更代表了女性意志堅定、不屈不撓並勇於貫徹自己信念的女性形象。當然外在的風姿綽約、飄逸多姿自是不在話下。

在看完了大和拜金女，進一步理解大和撫子所代表的花語之後，我可以非常理解若松節朗以大和撫子作為劇名的用意。神野櫻子的至真，來自於對自我信念的堅持(姑且不論在拜金和真愛之間的錯認)。神野櫻子的至性來自於他堅持信念所作的各種作為。神野櫻子的至情更來自於他真的了解自己所愛之後，不顧一切勇於貫徹的作為。

就某種程度上來說，油麻菜籽所代表的堅毅精神似乎隱隱與大和撫子類似。只是油麻菜籽似乎少了優雅倒是多了堅毅刻苦的部份。總之，在充分了解劇名所代表的含意之後，對於本劇劇情的體認似乎更加不同了。

P.S.
1. 照片是"撫子"開花的照片。
2. 有關於"大和撫子"所代表的花語則是參考"從日本中小學課本學日文"一書以及日文維基百科
3. 大和拜金女的主題曲：Misia Everything www.youtube.com/watch

標籤:

瀏覽次數:167 人氣指數:2347 累積鼓勵:109

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：