流 星主題曲-流星 中文歌詞
❤日剧MTV [流星❤コブクロ] ， [上户彩❤竹野内丰]
流 星
日劇「流星」主題曲 演唱：可苦可樂
作曲：小渕健太郎 / 作詞：小渕健太郎 / 編曲：可苦可樂、笹路正德
日文:
真冬の海辺に映った 白く透明な月が クラゲに見えた
不思議な夜でした 何度引き裂かれても 遠ざかっても つながったままの
二人を包む 星屑の中 散りばめられた 心がふたつ まぶたの奥の宇宙 愛の闇を
駆け抜けてく 想い 流星になり 流れてゆくよ 君のそばまで
消える前に 君より きれいな人でも☆ 君より 優しい人でも 君には
なれないんだ もう誰も 掴めない幻を 抱きしめた 僕たちは 同じ星座だと
信じて 胸を刺す痛みが 引力のように 二人引き寄せあう まだ君の中
閉じ込められた いくつもの迷いは 僕の中で 燃やしつくせる だからもう
怖がらずに あずけてほしい 君の嘘に 気付くのは 小さな瞳が
見開くから でも 素直さにまだ 気付けないまま 星屑の中
散りばめられた 心がふたつ 愛の闇を 駆け抜けてく 想い
流星になり 流れてゆくよ 君のそばまで
消える前に 僕たちは 同じ星座だと 信じてるから
コブクロ 流星 发布人 masao1008
流 星
日劇「流星」主題曲
中文:
倒映在寒冬海面 泛白透明的月亮 彷彿水母般
不可思議的一夜 不管撕裂多少次
不管多麼刻意疏遠 卻依舊緊緊相繫的兩人 閉上雙眼
被眼眸深處的宇宙包圍 散落在滿天星辰中
是兩顆心 穿越愛的暗闇
思念 化為流星 劃過天際 在你身旁消逝之前
只願相信 你我屬於同一個星座
即使比妳美麗 還是比妳溫柔 但不管是誰 都再也無法取代妳
懷抱抓不住的幻影 刺著胸口的痛楚 卻彷彿一股引力 將兩人越拉越近
那些還深藏在妳心中的迷惘 在我心中 我能將它們燃燒殆盡
所以 請不要再害怕 全部交給我吧
能發現妳的謊言 是因為睜大了雙眼
可是 我卻還沒能察覺 妳坦率的一面 散落在滿天星辰中
是兩顆心 穿越愛的暗闇
思念 化為流星 劃過天際 在你身旁消逝之前
我只相信 你我屬於同一個星座
可苦可樂
（日文：コブクロ）是一個由小淵健太郎和黑田俊介兩人組成的日本流行音樂團體。
名稱的由來是兩位成員姓氏的前兩個字（コブチ—小淵及クロダ—黑田）。
小淵健太郎（1977年3月13日出生）於宮崎縣宮崎市出身。O型。身長168cm。
主要演奏吉他與和聲。
黑田俊介（{1977年3月18日出生）於大阪府堺市出身。O型。身長193cm。主要擔任主唱。
1998年小淵健太郎和黑田俊介兩人於堺市相遇，同年09月08日組成了可苦可樂。
其後開始地下時期（indies）活動。
地下活動時其製作的三張專輯都得到不錯的評價。
2001年3月可苦可樂和日本華納音樂簽約，
終於得以發行主流出道單曲《YELL/Bell》。
在ORICON取得最高第4名的佳績。
之後一段期間雖仍有佳作，銷售成績卻未見起色。
2002年02月發行單曲《風》。2004年10月發行2A單曲《永遠在一起/Million Films》，
其中《永遠在一起》一曲，是日本人婚禮上肯定會播放的一首歌曲。
2005年05月發行單曲《只在此處綻放的花》，銷售量達40萬張，
創下自己的當時最高銷售紀錄。同年11月再發行單曲《櫻花》，
銷售量達50萬張再度刷新記錄。同年12月發行專輯《NAMELESS WORLD》，
取得首張冠軍專輯，銷售突破80萬張。並首度登上『NHK紅白歌合戰』演唱《櫻花》。
2006年9月發行單曲精選輯《ALL SINGLES BEST》，發行後蟬聯四週冠軍。
銷售量超過300萬張，是近幾年來最高銷售專輯。
同年再度登上『NHK紅白歌合戰』演唱《風》。
2007年2月和絢香組成特別團體「絢香×可苦可樂」，發行單曲《WINDING ROAD》，
銷售量達30萬張。同年3月發行搭配月9連續劇「東京鐵塔」的單曲《蕾》，
刷新自己的首週銷售紀錄，並首次獲得單曲榜冠軍，銷售量達50萬張。
同年12月發行第六張原創專輯《5296》，再度蟬聯四週冠軍，銷售量突破140萬張，
是首張突破百萬的原創專輯。同年三度登上『NHK紅白歌合戰』演唱《蕾》。
2008年10月發行團體結成十週年紀念單曲《時光的腳步聲》。
同年第四度登上『NHK紅白歌合戦』演唱《時光的腳步聲》。
2010年11月17日-19th single『流星』發售。
[流星]這首歌是同名日劇的主題曲,
由日本詩人藝術家[可苦可樂]所演唱的,
本劇內容:
女主角因老哥到處欠債而不得已被逼去特種行業上班,
為老哥還債,某日因走投無路而想 不開而被男主角所救,
男主角卻因妹妹肝病需要肝臟活體捐贈者而向女主角開出條件,
兩人 假結婚讓女主角成為器官捐贈者,
男主角則出錢替女主角老哥還債的協議,
男女主角從陌生, 熟悉到相愛,
兩人共同的愛好就是觀看水族箱裡的水母,
兩人都酷愛水母,原因是水母不會思考, 只需覓食,
等到生命結束時軀體便會溶化而消失無蹤,
完全沒有煩惱,
一個單純又浪漫的想法也成為本劇的一個主題.
[流星]本劇的同名主題曲演唱者[可苦可樂]二重唱,
是日本備受推崇的表演團體,
他們以 詩人般浪漫又感性的嗓音,
加上彼此默契十足無懈可擊的合音,
把這首歌唱的猶如潯爛夜空中，
一顆顆閃耀的流星在天際劃過的美麗,
清澈又洗鍊的嗓音把整首歌唱的透明感十足，
使人激賞不已,
如果你細細聆聽這首歌一定會被他們用心的唱功所感動.
[流星]這首歌寫的很詩意,
寒夜的海面上倒映著一輪明月,靜瑩剔透煞是好看,
如同水母 一般真是不可思議,[詩人就是詩人想像力豐富],
心意相通的戀人,就算曾經互相傷害,疏遠，
但卻無法掩蓋彼此深厚的感情,
彼此的情誼依舊是緊緊相繫的,
所以有實力的感情是經得起考驗的.
閉上雙眼,彷彿置身於宇宙星辰中化成一顆閃耀的流星,
帶著彼此的思念在你身邊劃過,與你結合在同一星座,
流星看起來既美麗又溫柔但卻比不上你也無法取代你,
[詩人的思維還真不容易懂],
戀人彼此為相思所苦,
思念的痛苦卻又不知不覺把兩人關係拉的更近,
如果你心中還有迷惘對愛有所疑惑,
請你不用擔心將你放心的交給我,
我會用真心將他完全焚毀,讓你我對愛
充滿信心而勇敢無懼的走下去,
你雖然對我有所欺騙但我沒放在心上,
因為我只看到你坦白與率真的一面.
戀愛是一門功課,
當你的情人對愛信心不足或對你有所欺瞞,
你要懷著寬大包容的心去幫助他 去接受他,
寬容是一種美德,但說得容易做起來很難,
如果你能通過這項考驗你的感情路一定會走的更順遂,
與大家共享!!
PS:下篇日記預告:比張學友還張學友(薾莞篇)
PS:各位大哥大姊如果在看完小弟[日記]後,請不吝提出寶貴意見,
不管是好是壞都反映給我,唯有您的支持,指教與批評,
才是小弟創作最大的原動力,在此先誠心的向各位說聲謝謝!!
|
住戶編號:3004140
檢舉原因
心情: 
