百萬朵玫瑰

슬픔 인연 悲傷的緣份

멀어져 가는 저 뒷모습을 바라보면서
난 아직도 이 순간을 이별이라 하지 않겠네
달콤했었지 그 수많았던 추억속에서
흠뻑 젖은 두 마음을 우린 어떻게 잊을까

아 다시 올거야 너는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아 올거야

그러나 그 시절에 너를 또 만나서
사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나
많은 눈물을 흘리려나

달콤했었지 그 수많았던 추억속에서
흠뻑 젖은 두 마음을 우린 어떻게 잊을까

아 다시 올거야 너는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아 올거야

그러나 그 시절에 너를 또 만나서
사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나
많은 눈물을 흘리려나


--- 悲傷的緣分 ---

凝望著你漸漸消失的背影
我不相信我們就此分手
那甜蜜的回憶一直縈繞著我
我們這麼的相愛如何忘掉呢
因為你沒辦法忍受孤獨
啊,你會重新回到我的身邊
可是我們還能回到以往
重拾我們的愛情嗎
(可是重新再來,我們還會真愛彼此嗎)
隨著流逝的歲月
我們還要流下多少淚水
(時光慢慢流走,我還要流下多少淚水)