1988 TONY AWARDS

1988 TONY AWARDS

歌劇魅影       劇情大綱        

序幕：1911年巴黎歌劇院的舞台上，正舉行一個拍賣會，在拍賣的一些有紀念性的物品之中，有一個奇怪的音樂盒子，盒子上有著一隻機械猴子的圖樣．有一位老人出價，他是Roaul,VicomtedeChagny.這個物件似乎引起他很多的回憶．

現在展示的是大吊燈的遺物("Lot666...")．當拍賣人顯示了使用新電線後的效果，使我們忽然回到Raoul年青的日子，當時吊燈是吊在歌劇院圓形屋頂的上方(Overture序曲)．

第一幕：巴黎，1881年．一齣新歌劇「漢尼拔Hannibal」正在排演中．排演被劇院經理Lefevre的到來而打斷了．他來介紹新上任的兩位經理Andre和Firmin.為了要加深好印象，Andre要求首席女高音Carlotta引吭一曲，當她正在高歌的時候，突然間，道具用的背景從上面掉落了下來，幾乎殺了她．Lefevre盤問了道具主管Buquet，但也得不到合理的原因．有謠諑在劇團裡流傳，說必定是有“鬼”在搞鬼．

由於生命受到了無形的威脅，Carlotta氣呼呼地不願意再擔任這部新歌劇的女主角．她表示說，意外太頻仍了．新的經理在看到芭蕾舞星的Giry夫人遞給他一張紙頭上，寫著係由“歌劇之鬼”所寫的時候，更覺困惑．在紙上寫著要求要薪水和一個免費的劇院包廂．

Giry夫人的女兒，名叫MegGiry，她向新經理Andre和Firmin建議，她的舞蹈同伴ChristineDaae可以取代Carlotta在歌劇《漢尼拔》裡的腳色．Christine一直都在接受歌唱訓練，但是說不出（或是不願說出）她是向誰學唱的．

經理們將信將疑地願意聽一下Christine的試唱(ThinkofMe)．後來試唱和演出同時舉行，在經理們所坐的包廂裡，有一位年輕的歌劇院的贊助人Raoul，對Christine產生了好奇．在這演出之後，在他有感覺到一種男人發出的怪異及使人戰慄的聲音在迴響著．

Meg向Christine問起她的神秘老師，但是Christine只告訴Meg說，那位老師是“音樂天使”，而且是她的繼父所說的會有音樂天使造訪她．她有聽到那天使的聲音，但從未謀面．Christine的演出獲得很大的回響，Rauol便到後台向她恭賀．

這次會面成了重逢，因為他們兩人在小時候就是相識的玩伴．Raoul堅持要帶她出去吃晚餐，並且去取他的外套．這時留下Christine獨自一人的時候，又聽到有奇怪的聲音，責怪著她赴新的約會．

在鏡後出現了一個影子，它就是魅影，是她所從未謀面的老師，那位音樂天使，他的臉有一半被白色的面具罩住(AngelofMusic)．鏡子滑開了，魅影把Christine拖往鏡子背後的黑暗世界去．Raoul返回時，有聽到有聲響，但當他進到了屋子的時候，鏡子闔上了，屋子是空蕩蕩一片．

此時，Christine正被引領穿越了陰暗的迷宮一般的在歌劇院地下的世界．他們越過了一個大湖泊，終於抵達了魅影所居住的洞穴，(ThePhantomoftheOpera)他在這兒向她說明了他教她背後的用意

("Ihavebroughtyou")，他是一位作曲家，而她得唱他寫的音樂，而這音樂的靈感就是來自於她的，這首“TheMusicoftheNight”.使Christine恍如進入迷離之中在沉思，而魅影則專心地作曲，在好奇之下，她去揭開他的面具．

面具被揭開時，她因害怕而倒退，此時魅影轉身憤怒地告訴她說，她從此不再有自由了．但他的憤怒又轉而成了自憐自艾，Christine感覺到她好像也與魅影心靈交契了．而他也同意她再重返外面的世界去．

在歌劇院的後台，道具管理人Bunquet發現他們兩個人從地下又出現的事情，告訴了Giry夫人，她叫他切莫聲張．而這時，劇院因Christine的失蹤而鬧得人心惶惶．Raoul,Carlotta,Piangi(歌劇院的首席男高音),Giry夫人和Meg跑到經理辦公室議論紛紛．

他們每個人都收到和失蹤的Christine有關的來信，而寫信的明顯地就是魅影其人．魅影的最新命令就是以Christine取代Carlotta的擔任即將公演的首席女高音，並且把第五號包廂保留給魅影．

傳來了Christine回來的消息後，經理們還是中意於Carlotta，沒去理會魅影的命令．魅影的聲音，有人表示，有聽到他要向違背他命令的所有人施加超乎想像中的災難．

為了扺禦，Raoul坐進了第五號包廂，Christine在台上仍只是演個不出聲的腳色．魅影的警告聲音僅管被聽到，但是大家仍不以為意，所以魅影讓Carlotta在台上出醜，因為她竟然在台上不是在唱歌，而是發出的是青蛙的嗄嗄叫．

當Carlotta被替換下來，Andre終於換上了Christine，在她化妝的時候，台上演出歌劇中的芭蕾，而魅影的報復尚未終結，在芭蕾舞進行當中，一個死人從上面掉落了下來，那是道具管理人Buquet的屍體．

Christine想和Raoul逃往一個她所知是安全的地方－－－歌劇院的屋頂．在那裡，她對他訴說在地下所發生的事情，Raoul幾乎難以相信，但是Christine感到魅影甚至也追到此處．Raoul願保護她，她投入了他的懷抱(AllIAskofYou)．

他們約定連夜逃走．正當他們計劃逃走的時候，魅影從躲著的地方現身了，因他已聽到了一切(IGaveYouMyMusic...)．他發誓要報仇，就在Christine在台上演出時，他讓屋頂上的大吊燈直向著觀眾席上掉落了下來．

第二幕：六個月之後．在化妝舞會上，所有的人慶賀新年和魅影的消失(Masquerade)．Raoul和Christine已經訂了婚，但Christine一直對外嚴守秘密，而把她的訂婚戒指串在項鍊上而掛在頸子上．在宴會的高潮之際，一個奇怪的身影，身著紅色，戴著骸骨的面具，沿巨梯而降，是魅影又回來了．

他把他所寫作的新歌劇的曲譜向經理Andre擲去("DonJuanTriumphant")，而且命令必須要演出．他並且扯去了掛在Christine頸子上的訂婚戒指而消失了．("Yourchainsarestillmine--ouwillsingforme!").

而在後台，Raoul向Giry夫人詢問有關魅影的身份，她告訴他說：魅影是個逃脫的露天表演場的畸型人，是一個身體的畸型人，但十分聰明．他被認為已死，但實際上是活著，而且是住在歌劇院的某處．Andre和Firmin陷入於恐懼中．

他們並不想把魅影所寫的歌劇搬上舞台，但害怕若是不服從時的下場．而Christine也不想上演魅影的作品．Raoul則想要用魅影所寫的歌劇訂下一個誘捕魅影的計謀．如果Christine演唱女主角，魅影定會來欣賞．要是把門鎖上，觀眾席上警衛重重，不怕魅影插翅能逃．

Christine滿心不願地答應合作．歌手們原本在演唱不和諧的"DonJuan"曲譜時，學來困難，進展很慢．但在排演時，在鋼琴出奇神秘地很能搭配的情況之下，歌手們愈唱愈拿手．在心情混亂之下，Christine到她父親墳前(TheGraveyard)．

她知道如果她能把魅影從她心中掃除，他將不再會受到魅影的威脅(WishingYouWereSomehowHereAgain)．魅影也曉得，於是也出現在墓園，要贏回她的心(WanderingChild...)．他的向她催眠Raoul出現時就被破滅了，Raoul把她拖走Bravo,Monsieur...)，而憤怒的魅影發誓對他們兩人宣戰．

在"DonJuan"初演之夜，Raoul安排著消防人員和警察看住門禁．魅影則以取笑般喝令歌劇的開演．

在歌劇的最後一場時，扮演DonJuan的男主角被另一個歌手換上了(ThePointofNoReturn)．Christine曉得是魅影來了，他已入了戲了，而現在正與她在配戲．當二重唱結束之時，她從他臉上扯去面具，向大家顯示出魅影的可怕的畸型．

在警方環繞之下，魅影再也逃脫不了，於是綁走了Christine為人質．而眾人也發現原先扮男主角的Piangi的屍體也被找到了．Raoul決定要追趕上去，而Giry夫人也答應帶路到魅影的住處．追逐開始，魅影和Christine乘船渡過了地下湖泊，Raoul則是游泳．

憤怒的群眾則跟隨在後．在魅影的洞穴，Christine痛斥魅影的暴行：魅影並非是臉上殘障，而是心靈的殘障．Raoul也出現了，魅影也允他進入，而使Raoul被致命的套索套住，魅影給Christine一個奇怪的抉擇：她必須永久和魅影生活在歌劇院的地下，或是眼看Raoul被殺．

Christine平靜地朝向了魅影並且吻了他的臉龐一直到兩人嘴唇深深相貼，使魅影深為之感動．群眾愈來愈近了，魅影溫柔地叫Christine和Raoul離去．

並向著音樂盒子溫和地唱著，神奇一般，音樂盒開始演奏．Christine返身回來，從她手指上取下戒指交給魅影．魅影最後對她說了句：「我愛妳」．要她和Raoul乘船離開了．

群眾下到洞穴來了，MegGiry也在其中．魅影坐在他的座位上並且披上了斗蓬，而別人就看不到他．

Meg是第一個踏進洞穴的人，而就往座位處走近．而當她拉住了斗蓬的時候，顯示出魅影的白色面具．