檔案狀態:    住戶編號:1055340
 優雅貴族學園Gloria 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
恭喜發財 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 國立自然科學博物館
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 葛來美最佳歌曲--rehab
作者: 優雅貴族學園Gloria 日期: 2008.02.12  天氣:  心情:


Amy Winehouse《rehab》戒了吧

They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'
他們硬要我戒了它,我说“不,不,不”
Yes I've been black but when I come back (you'll know know know)
沒錯我是黑名單,但當我回來時 你將瞭 暸 暸
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
我沒那個美國時間,而且如果我老子認為我沒差
He's tried to make me go to rehab, but I won't go go go
他們想要讓我戒了它,我絕對不會去 去 去

I'd rather be at home with ray
我寧願跟雷一起窩在家裡
I ain't got seventy days
我哪有七十天美國時間
Coz there's nothing
因為沒有什麼
There's nothing you can teach me
沒有什麼是你能教我的
That I can't learn from Mr Hathaway
而我卻不能從哈撒偉先生身上學到
I didn't get a lucky at class
在課堂上沒有學到很多
But I know it don't come in a shot glass
但是我知道這不會裝在酒杯裡

Chorus:
合唱:
They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'
他們硬要我戒了它,我说“不,不,不”
Yes I've been black but when I come back (you'll know know know)
沒錯我是黑名單,但當我回來時 你將瞭 暸 暸
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
我沒那個美國時間,而且如果我老子認為我沒差
He's tried to make me go to rehab, but I won't go go go
他們想要讓我戒了它,我絕對不會去 去 去

The man said, why do you think you here
這個男人說:“想想你為什麼在這裡”
I said 'I got no idea
我說:“我不知道”
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
我將,我將失去我的寶貝
so I always keep a bottle near'
所以我總是帶着酒瓶
He said, I just think your depressed,
他說:“我想你過得不快樂,
kiss me here baby and go rest
親吻我,寶貝,休息吧

Bridge:
過橋:
I don't ever wanna drink again
我也不想再醉酒
I just ooh I just need a friend
我僅僅需要朋友
I'm not gonna spend ten weeks
我將不會浪費十星期
have everyone think I'm on the mend
人人都認為我在好轉
It's not just my pride
這不只是我的自尊
It's just til these tears have dried
還要等眼淚流乾


Chorus:
合唱:
They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'
他們硬要我戒了它,我说“不,不,不”
Yes I've been black but when I come back (you'll know know know)
沒錯我是黑名單,但當我回來時 你將瞭 暸 暸
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
我沒那個美國時間,而且如果我老子認為我沒差
He's tried to make me go to rehab, but I won't go go go
他們想要讓我戒了它,我絕對不會去 去 去

[小小歌評]
背景音樂的鐘聲是教堂的鐘
所以
算是首[福音歌曲]
這也是能獲葛來美評審青睞的重要原因之一吧
以一個戒毒過來人的心情寫出來的歌
能讓同樣心情的樂迷
有被拍拍肩膀的感覺


這位歌手的名字真有趣
怎麼翻呢
艾美酒吧˙˙艾美酒廊˙˙艾美酒坊˙˙艾美酒房˙˙˙
每一個都令人醉喔~~^^~~
《Back to Black 》
標籤:
瀏覽次數:104    人氣指數:3304    累積鼓勵:160
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
恭喜發財 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 國立自然科學博物館
 
住戶回應
 
時間:2008-02-12 22:15
他, 29歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-02-14 04:41]:

我哈~~~什麼都哈~~
不過最喜歡的還是1970年代的流行文化
可能跟胎教有關
在娘胎裡被薰陶多了
一看到聽到就有感覺~^^~



給我們一個讚!