還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,434 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1062352
 拉赫曼尼ヾ藍色の角落 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
海上鋼琴師撩撥著一九OO的心弦 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 拉拉德設計中心
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Yesterday　그때는 어
作者: 拉赫曼尼ヾ藍色の角落 日期: 2009.01.18　　天氣: 　心情:










這兩首比較看看～～那一首好聽～～？？

我愛的人～喜歡的一首～～歌曲～～

與大家分享～～！！


中文版本：蔡淳佳　(中華電信e-mome來電答鈴有提供了喔)
原唱：朴慧京

韓文&中文歌詞：
Yesterday　그때는 어린 마음에　엄마 많이 미워했죠
yesterday　當時年少的心裡　非常討厭著媽媽

사춘기　철없던 방황 때문에　눈물 참 많이 흘렸어
青春期　因為不成熟的徬徨　流過不少眼淚

모두 끝날것 같던　그 시절 어린 날로　추억을 타고
感覺所有的事情都會完蛋似的　乘著回憶　回到那年少時節的日子

내 노래에　하얀 마차를 타고　그 곳에 가면
只要 唱著我的歌　坐上白色馬車　去到那個地方..

Lovely everything　소중했던 모든게 있죠
Lovely everything　 有著我所有曾經珍愛的東西

내 어릴적 동네　우리 친구들과 　Lovely everything　따뜻했던 기억을 담아
小時候住的社區　我的朋友們 還有　　Lovely everything　盛裝起溫暖的回憶

난 노래하죠　내일이 아름답게　Yesterday　다 줘도 아깝지 않던　착하기만 하던 사람
我唱起歌兒　讓明天更美麗　　yesterday　那個讓我付出全部也不可惜的　善良的人兒

너와의 비밀로　가득 채우던　밤 새워 쓰던 일기
用我們倆的秘密　填得滿滿的那　寫了整夜的日記

오늘처럼 밤이 깊어　혼자 있기 싫을땐　너를 부를게
就像今晚 夜已深　當我不想一個人　我會呼喚你

내 노래에　파란 날개를 달아　그 곳에 가면
只要 用我的歌　裝上藍色的翅膀　去到那個地方

Lovely everything　소중했던 모든게 있죠
Lovely everything　有著所有我曾珍愛的東西

내 어릴적 꿈 속　우리 약속들과　　Lovely everything　잊지 못할 기억을 담아
小時候 在夢中　我們許下的約定　　Lovely everything　盛裝起忘不了回憶

난 노래하죠　추억이 아름답게　예전엔 엄청 귀했던　노란 바나나
我唱起歌兒　讓回憶變的美麗　　以前超級珍貴的　黃色香蕉…


어줍잖게　엄마 몰래 했던 화장
毫不不生澀地　瞞著媽媽化過的妝…

수련회란　순진한 거짓말하고　친구들과 떠났던 바닷가
熟練地　說著純真的謊話…　和朋友一起離開的海邊

내 노래에　하얀 마차를 타고　그 곳에 가면
只要 用我的歌　乘坐白色馬車　去到那個地方

Lovely everything　소중했던 모든게 있죠
Lovely everything　有著所有我曾珍愛的東西

내 어릴적 동네　우리 친구들과
小時候住的社區　我的朋友們 還有

Lovely everything　따뜻했던 기억을 담아
Lovely everything　盛裝起溫暖的回憶

내 어릴적 꿈 속　우리 약속들과
小時候 在夢中　我們許下的約定

Lovely everything　잊지 못할 기억을 담아
Lovely everything　盛裝起忘不了回憶

난 노래하죠　추억이 아름답게
我唱起歌兒　讓回憶變的美麗

Lovely everything
It's my lovely everything

영원히 내 노래와　추억이 아름답게
永遠地 讓我的歌兒　與回憶 美麗…



http://www.i-part.com.tw/diary/diary_viewpage.php?o=1545214&d=77
標籤:
瀏覽次數:474    人氣指數:25074    累積鼓勵:1230
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
海上鋼琴師撩撥著一九OO的心弦 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 拉拉德設計中心
 
住戶回應
 
時間：2009-01-25 14:15
他, 99歲,基隆市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2009-01-25 12:24
她, 99歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2009-01-23 17:08
她, 99歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-25 09:43]：

是ㄡ～但是你的文筆太讚～令人陶醉耶～～！！

 
時間：2009-01-22 13:49
她, 99歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-23 14:46]：

挖~中文系古典美女～～～！！

 
時間：2009-01-22 13:23
她, 99歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-22 13:26]：

還好～
我是piano老師～
你才美得冒泡泡呢～～QQ可愛！

 
時間：2009-01-22 13:18
她, 99歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-22 13:21]：

是壓～鋼琴～
我會聽到喜歡的歌曲～就抓音彈奏出～
有絕對音感～
上次幫學生～抓『夢醒時分』＆『會呼吸的痛』.

 
時間：2009-01-20 17:22
她, 99歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-22 13:15]：

謝謝～～啵啵！！我男友很愛的一首～我準備演奏給他聽～～

 
時間：2009-01-20 15:16
她, 99歲,非洲,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-20 16:52]：

我也覺原版聲音好輕柔～優美～～！！

 
時間：2009-01-19 13:00
她, 59歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-20 16:52]：

午安～我也是這麼認為～～！ㄅ

 
時間：2009-01-18 17:55
他, 46歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-20 16:54]：

是壓～韓日語好聽ㄡ～
蔡淳佳～唱的那首～我在ktv～～有點唱過～


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!