海尼根啤酒的電視廣告
一直最為魔女讚賞
西洋老歌深植人心
幽默劇情讓人莞爾

聽到這首歌
大多數人都會想到那畫面
這是個成功的廣告

但是
好的企劃
好的音樂
也要有看得懂聽得懂的觀眾
才能產生共鳴

不是嗎

---------------------------------------------------------------------------

I Only Want To Be With You

I don't know what it is that makes me love you so 
我不知為何如此愛你
I only know I never want to let you go
我只知道我未曾想離你而去
'cause you've started something
因為你造成了一些東西
Oh, can't you see?
喔!你看不出來嗎?
That ever since we met
自從我們見面後
You've had a hold on me
你就緊緊抓住我了
It happens to be true
這是真的
I only want to be with you
我只想與你在一起

It doesn't matter where you go or what you do
不論你在何處、做何事
I want to spend each moment of the day with you
我願意花費所有時刻的日子與你相處
Oh, look what has happened with just one kiss
喔!看看一個吻發生了什麼事
I never knew that I could be in love like this
我不知我可以如此沉浸愛中
It's crazy but it's true
這是如此瘋狂，但卻真實
I only want to be with you
我只想與你相處

You stopped and smiled at me
你停下並對我微笑
And asked if I'd care to dance
問我是否願意跳支舞
I fell into your open arms
我跌入你張開的雙臂
And I didn't stand a chance
而我沒有把握這個機會

Now listen honey
仔細聽!親愛的
I just want to be beside you everywhere
我只想無時無刻不在你身邊
As long as we're together, honey, I don't care
只要我們能在一起，親愛的，我什麼都無所謂
'cause you've started something
只因為你啟動了機關
Oh, can't you see?
喔!難道你沒看到嗎?
That ever since we met
自從我們見面後
You've had a hold on me
你便緊緊的套住我
No matter what you do
不論你做什麼
I only want to be with you
我只想與你相處

Oh, oh, you stopped and you smiled at me
喔!喔!你停下並對我微笑
And asked if I'd care to dance
問我是否願意跳支舞
I fell into your open arms
我跌入你張開的雙臂
And I didn't stand a chance
而我沒有把握這個機會

Now hear me tell you
仔細聽我要告訴你的事
I just want to be beside you everywhere
我只想無時無刻不在你身邊
As long as we're together, honey, I don't care
只要我們能在一起，親愛的，我什麼都無所謂
'cause you've started something
只因為你觸動了什麼
Oh, can't you see?
喔!你看不到嗎?
That ever since we met
自我們相識起
You've had a hold on me
你就深深的抓住我
No matter what you do
無論你做什麼
I only want to be with you
我只想跟你在一起
I said no matter, no matter what you do
我說了!無論如何!無論你做什麼
I only want to be with you
我只想與你相處