（法新社巴西佛塔雷沙29日電） 荷蘭前鋒亨特拉爾（Klass-Jan Huntelaar）冷靜操刀，傷停時間踢進12碼罰球，幫助荷蘭在世界盃足球賽16強與墨西哥之戰完成不可思議的絕地大反攻，躋身8強之林。

這場比賽進行完88分鐘後，荷蘭本屆世足之旅似乎即將劃下句點，然而就在史耐德（Wesley Sneijder）先踢進扳平的一球，加上亨特拉爾的致命絕殺後，換成墨西哥球員淚灑球場。

連同本屆在內，墨西哥已連續6次在世足賽第2輪止步，僅差幾分鐘的時間就能夠繼1986年主辦世足賽之後，再次挺進8強。

由於球場溫度高達攝氏39度（華氏102.2度），裁判在這場比賽上下半場各裁定一次為時3分鐘的降溫休息時間（cooling break），讓球員休息並補充水份，為世足史上首見。

墨西哥上半場攻勢較猛烈，儘管控球率44%不如荷蘭的56%，但有7次射門機會，射正4次；反觀荷蘭只有2次射門機會，1次射正。不過兩隊上半場還是無功而返，以0比0平手。

在墨西哥戰勝喀麥隆之役，兩次進球均被裁判判定越位不算的桑托斯（Giovani Dos Santos），第48分鐘在禁區上緣得球後，擺脫荷蘭後衛的防守，起左腳勁射破網，為墨西哥取得1比0領先。這是桑托斯兩年來首次為墨西哥建功。

隨著時間一分一秒過去，荷蘭的攻勢也一波接著一波而來，直到第88分鐘總算獲得回報。羅本（ArjenRobben）右邊底線開角球，亨特拉爾將球頂給史耐德（Wesley Sneijder），這名荷蘭中場右腳強力抽射，踢進扳平的一球，兩隊1比1戰成平手。

傷停時間第2分鐘，羅本帶球深入禁區，墨西哥後衛老將馬奎斯（Rafa Marquez）伸腳絆人犯規，裁判判決荷蘭獲得12碼罰球機會。接著就由亨特拉爾踢進逆轉戰局的罰球。

荷蘭總教練范蓋爾（Louis van Gaal）說：「球員展現出直到最後一刻都保有信念的精神。他們不只具有信念，身體方面也為這場比賽做好充足的準備。那絕對會讓我們對未來的比賽保持強大的信心。」

荷蘭8強戰的對手，將是今天稍後哥斯大黎加與希臘交手的勝方。（譯者：中央社徐崇哲）

荷蘭中場大將斯奈德(Wesley Sneijder)在16強淘汰賽前曾表示，上屆世界盃球隊於決賽鎩羽而歸，是他生涯最艱難的時刻之一，經過4年的歲月，這位曾效力皇馬、國際米蘭的明星球員，狀態逐漸下滑，不過他在30日面對墨西哥一役再次展現球星價值，他在第88分鐘一腳勁射幫助球隊扳平比數，率隊上演逆轉秀。

面對前3戰僅失1球的墨西哥，即使是小組賽合計攻進10球的荷蘭也顯得難以施展身手，加上球場氣溫偏高，「橙衣軍團」直到上半場第27分鐘才由隊長范佩西(Robin Van Persie)完成第一次射門，攻勢屢屢受阻，第48分鐘又被墨西哥25歲前鋒多斯桑托斯(Giovani dos Santos)率先破門，打擊了荷蘭的士氣。

下半場墨西哥門神奧喬亞(Guillermo Ochoa)再次發威，上演多次的神奇撲救，包括第74分鐘，羅本(Arjen Robben)帶球直闖禁區起腳射門，奧喬亞硬是封死了「小飛俠」的射門角度；隨著比賽時間一分一秒的流逝，局面對荷蘭越來越不利，他們也開始顯得急躁。

正規賽剩下2分鐘，墨西哥距離苦等了28年的「8強賽」僅一步之遙，此時30歲的荷蘭中場斯奈德卻跳出來改變了戰局，荷蘭在第88分鐘獲得一個角球由羅本操刀，在本屆世界盃首次登場的亨特拉爾(Klaas-Jan Huntelaar)頭球擺渡，將球送到斯奈德腳下，這名老將毫不猶豫起腳抽射，終於幫助球隊扳平比數。

這一球可說是整場比賽的轉捩點，原本準備迎接勝利的墨西哥，遭受重大打擊，氣勢完全倒向荷蘭這一邊，羅本在第92分鐘突破禁區被墨西哥隊長馬奎斯(Rafael Márquez)絆倒，獲得了關鍵的12碼罰球機會，而主罰的亨特拉爾也成功將球射進球門左下角，最後荷蘭就以2比1絕殺對手。

斯奈德生涯的第6個世界盃進球可說是價值連城，若是沒有這扭轉局勢的一球，荷蘭的冠軍夢恐怕只能提前破碎；雖然這位30歲中場如今的狀態，已經無法與4年前相比，他在上屆世界盃一人獨進5球，不過當球隊需要他挺身而出時，他卻不曾缺席，而這次恐怕也會是這位老去的天才衝擊大力神盃的最後機會。

此戰斯奈德傳球成功率達到81.48%，4次射門1次射正，唯一一次射正就幫助球隊破網。