做事難,說話更難啊!-高麗菜│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,578 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1938123

高麗菜的日記本

快速選單

不知誰比較大《前一篇

後一篇》新睡法

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 做事難,說話更難啊!
作者: 高麗菜	日期: 2010.12.17　　天氣: 　心情:

前些日子,一個剛認識沒多久的語言學習伙伴告訴我要來台灣九天,參觀兼旅遊.她很高興的告訴我,我喜歡越南的甚麼東西,她要買來送給我,但我不好意思,就寫了下面的對話:
A:我不要妳破費
B:你不要我
A:Ok,Take some coffee for me.
哇就這樣斷訊了.
雖然我之前曾给電話,但九天之中,我苦等電話卻如石沈大海.
我心裡想,她是中文翻譯,怎麼知道她不懂破費兩個字.
真的是做事難,說話更難啊!

標籤:

瀏覽次數:276 人氣指數:2896 累積鼓勵:131

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉