加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎？
還沒加入愛情公寓嗎？
馬上進入公寓和
10,542,709
個住戶交朋友～
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂！小資變土豪！
素人也能成為明日之星！
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
1999509
♥*• Lee ♥*•
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
7封書
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
彩虹
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
各自遠颺
作者:
♥*• Lee ♥*•
日期: 2010.08.15 天氣:
心情:
強風が吹いて、 多希望這時有暴風
台湾と日本の間の海に、
僕を沈めてくれれば良いのに。 把我淹沒在這台灣與日本間的海域
そうすれば、臆病な自分を、持て余さずに済む。 這樣我就不必為了我的懦弱負責
友子。たっだ数日の航海で、 友子才幾天的航行
潮風が連れて来る泣き声を聞いて、 海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
僕はすっかり老け込んでしまった。
甲板から離れたくない。寝たくも無い。 我不願離開甲板，也不願睡覺
僕の心は決まった。我心裡已經做好盤算
陸に着いたら、一生海を見ないでおこう。 一旦讓我著陸我將一輩子不願再看見大海
潮風よ。何故泣き声を連れてやってくる？ 海風啊，為何總是帶來哭聲呢？
人は愛して泣く、嫁いで泣く、子供を産んで泣く。 愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
君の幸せな未来図を想像して、涙が出そうになる。 想著你未來可能的幸福我總是會哭
でも、僕の涙を潮風に吹かれて、 只是我的淚水總是在湧出前就被海風吹乾
涙を出さずに泣いて、僕は、まだ老け込んだ。 湧不出淚水的哭泣，讓我更蒼老了
憎らしい風。 可惡的風
憎らしい月の光。 可惡的月光
憎らしい海。 可惡的海
十二月の海は、どこか怒っている。 十二月的海總是帶著憤怒
恥辱と悔恨に耐え、 我承受著恥辱和悔恨的臭味
騒がしい揺れを伴いながら。 陪同不安靜地晃盪
僕が向かっているのは、故郷なのか。 不明白我到底是歸鄉
それとも、故郷を後にしているのか。 還是離鄉
標籤:
瀏覽次數:
564
人氣指數:
32784
累積鼓勵:
1611
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵：
最新愛的鼓勵
給本文貼紙：
得到的貼紙
得到的貼紙：
給本文貼紙
24
28
40
2
16
3
7封書
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
彩虹
住戶回應
時間：2012-05-10 09:39
他, 52歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
時間：2012-04-29 20:24
他, 51歲,彰化縣,服務
*給你留了一則留言*
時間：2012-04-29 14:34
他, 57歲,彰化縣,其他
*給你留了一則留言*
時間：2012-03-04 15:19
他, 47歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
時間：2012-02-23 10:05
他, 37歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
時間：2012-02-05 10:16
他, 99歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
時間：2011-12-07 02:03
他, 46歲,高雄市,流通/零售
*給你留了一則留言*
時間：2011-12-07 01:51
他, 46歲,高雄市,流通/零售
*給你留了一則留言*
時間：2011-12-07 00:27
他, 46歲,高雄市,流通/零售
*給你留了一則留言*
時間：2011-12-06 21:24
他, 46歲,高雄市,流通/零售
*給你留了一則留言*
上一頁
|
下一頁
[
最前頁
]
[1]
2
3
4
[
最末頁
]
住戶編號:1999509
檢舉原因
心情: 
上一頁
