檔案狀態:    住戶編號:2060057
 燈火闌珊處 ๑◕﹏◕๑ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
  回她的日記本 後一篇》 婚前與婚後
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 泰戈爾...漂鳥
作者: 燈火闌珊處 ๑◕﹏◕๑ 日期: 2010.08.29  天氣:  心情:

這些小念頭因樹葉簌簌之聲而興;讓我的心裡注入愉悅低語。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.                                        


你的樣|你並未看見,只看見你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 

我的願望愚蠢, 它們喧o地穿過神的樂曲。且讓我只是傾聽。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen.


我不能選擇那最好的(願望),是那最好的(願望) 選擇我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 


那些把燈扛在背上的人將影子投到了自己面前。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.


我的存在是個不止息的驚喜,那就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life.                   


"我們這些簌簌葉都以聲響回應風雨, 而安靜的你是誰呢 ?
" "We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“  


"我不過是一朵花" 
"I am a mere flower."



                                                                 三八萌        


                                                                      th_060_                                                                  th_080_                                      095_捲心被                                                                                              噴new





標籤:
瀏覽次數:516    人氣指數:6716    累積鼓勵:310
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
  回她的日記本 後一篇》 婚前與婚後
 
住戶回應
 
時間:2015-11-07 15:22
他, 51歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2015-11-07 15:13
他, 51歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-28 11:34
他, 54歲,台中市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-01 16:37
他, 99歲,花蓮縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-21 20:57
他, 62歲,中南美洲,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-02 01:15
他, 56歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-08-31 18:48
他, 65歲,台北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!