檔案狀態:    住戶編號:2219436
  C. J 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
google me 自咕自咕 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Midnight Story
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 無徑之林 常有情趣
作者:  C. J 日期: 2010.10.16  天氣:  心情:
最近看了一部讓我噴淚的電影
片名:Into The Wild 中譯: 阿拉斯加之死\荒野生存

內容大意是描述一位家庭富裕、前途似錦的大學生Chris,
在阿拉斯加遇難的真人真事,
當然,人都死了,如何拼湊他生前的故事?
原著傳記小說"阿拉斯加之死"(書名同片名)
是由一位叫(Jon Krakauer)的記者在事件披露後,
一一探尋Chris在流浪足跡裡所遇過的人,
經描述與研究還原克里斯生前最後的點點滴滴。

而電影就是改編自(Jon Krakauer)以真人真事為題材的同名著作,
有關一個人的旅行.關於大自然.關於生命的意義 關於夢想逝去
但我的求知慾,在片子的開頭的這一首詩就被撩起
所以只好暫停先google一下

There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is a society where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar;
I love not Man the less, but Nature more,
From these our interviews, in which I steal
From all I may be, or have been before,
To mingle with the Universe, and feel
What I can never express, yet can not all conceal.

by George Gordon Byron


翻譯如下

無徑之林 常有情趣 ,無人之岸 幾多驚喜
世外桃源 何處尋覓 ,聆聽濤樂 需在海裡
爱我爱你 更爱自然 ,摒棄自我 退身自思
擁抱自然 靈感如泉 ,面對自然 全無顧忌


後記

這部電影第一次看沒什麼感覺,就像一般電影平述一件悲慘的真人真事而已。
然而不超過一個禮拜看了第二次,看完以後,內心卻是有莫名的悸動,
並不是說對於克里斯的一意孤行改為認同,而是克里斯在旅途中遇到的過客,
每一個人幾乎都散發著令人無法抗拒的純真情懷,毫不矯情也不做作,
最後讓克里斯回憶起來是那樣美麗。但或許就是因為太美,
隨著克里斯終將熄滅的生命,一切都得凋零枯萎。
克里斯的死沒甚麼好可惜,但片尾加了這段回憶,不捨.沈重.惆悵.心碎,
一股低迷的複雜情緒交織一起直衝腦門,再加碼一段父親老淚縱橫,
就一整個讓我噴了 〒_〒 .............
雖然結局一整個很慘,但我個人認定是很療傷的佳片,<強力推薦給淚線發達的人
世事無常與人性美好的寫實,在這部電影裡也可以完全的感受。
標籤:
瀏覽次數:115    人氣指數:695    累積鼓勵:29
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
google me 自咕自咕 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Midnight Story
 
住戶回應
 
時間:2011-04-23 23:39
她, 51歲,嘉義市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!