還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,539,593 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:3251251
 Malena 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
吐血的留言 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 偶像
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 饒了我吧...
作者: Malena 日期: 2012.03.11　　天氣: 　心情:
???? (42歲，台北市，其他)
時間：2012-03-11 16:20 來自：xxx.226.18.xxx

喜歡文字嗎?
花泣朱顏亭臺雪
樓臺低訴琵琶弦

月影斜
紅燭淚
君不見
還香徑
相思夢鎖
酒一杯
都讀到大學了應該會白話翻譯吧!

......................................................

我的回覆會是:


夫面垢不忘洗,衣垢不忘澣,此人之至情也.
今也不然,衣臣虜之衣,食犬彘之食.
囚首喪面而談詩書,此豈其情也哉?.....



"讀到大學了應該會白話翻譯吧?"

甚麼口吻啊?
這是在上國文課嗎?
還是認為我學歷造假?
乾脆改成小學畢業算了!
優美的詩詞文言卻被矯情之徒自以為附庸風雅地糟蹋,
每個人都有選擇自己屬性的權利;我不能與以置喙.
自己身邊也認識許多喜愛詩詞歌賦的好友,
可是那種文人的氣息是屬於自然而然地散發著,沒有任何斧鑿匠氣的!
這又是一種"複製...貼上"的罐頭留言吧?

這樣好了!乾脆將這留言稍微添加更改幾個字,才會讓我這目不識丁的俗氣女子看得懂...


喜歡文字嗎?
花泣朱顏亭臺雪
樓臺低訴琵琶弦

月影斜,斜首尷尬Orz
紅燭淚,淚灑螢幕苦無言
君不見,自比眉洲灑狗血
還香徑,狼狽逃離莫留憐
相思夢鎖,忽見酒駕測速員
酒一杯...
都一路喝到大學了應該會白話翻譯吧!


[X(] [X(] [X(]
標籤:
瀏覽次數:3395    人氣指數:64515    累積鼓勵:3056
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
吐血的留言 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 偶像
 
住戶回應
 
時間：2015-08-27 15:06
他, 60歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2015-06-28 14:29
他, 70歲,台北市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2015-05-02 00:30
他, 38歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
點擊可馬上跟他聊天
時間：2015-03-30 23:55
他, 60歲,桃園市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2015-03-16 14:50
他, 50歲,台北市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2014-10-25 03:31
他, 52歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2014-10-18 10:48
他, 56歲,台北市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2014-10-01 01:43
他, 62歲,新北市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2014-09-28 13:19
他, 60歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2014-09-26 16:10
他, 54歲,新北市,資訊
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 4 5 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!